Prefijo · Prefix · error / incorrección

mis-

Indica hacer algo de forma incorrecta o equivocada: misunderstand (malentender), mislead (engañar).

En español mal- / equivocad-Básico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado julio de 2026

Hacer algo mal

Mis- indica que una acción se realizó de forma incorrecta, equivocada o con error. Con verbos siempre apunta a un fallo en la ejecución: misunderstand (malentender), misspell (deletrear mal), misuse (usar incorrectamente), miscalculate (calcular mal). La raíz no cambia; solo se añade mis- delante.

Mis- equivale a mal- en español

Mis- corresponde directamente al prefijo mal- del español: misuse = mal uso, mislead = engañar/llevar por mal camino, misinterpret = malinterpretar. La diferencia es que en inglés, mis- también puede ir delante de sustantivos: misuse (sustantivo = mal uso), mistake (el "error" literalmente es un "mis-take", tomar algo equivocado).

Cómo se usa

Se añade directamente a verbos y sustantivos sin cambios ortográficos:

mis- + verbo
understand → misunderstandspell → misspelluse → misuselead → mislead
mis- + sustantivo
use → misusetake → mistakeinformation → misinformationconduct → misconduct

Nunca altera la ortografía de la raíz, incluso si empieza por s: misspell (dos "s"). Pronunciación: /mɪs/, la "i" es corta como en "this".

Cómo se pronuncia

mis-/mɪs/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

Raíz

Con mis-

En una oración

malentendermisunderstandShe misunderstood the instructions and did the wrong task.
error / equivocaciónmistakeMaking a mistake is normal — the key is to learn.
engañar / llevar por mal caminomisleadThe ad was accused of misleading consumers.
deletrear mal / escribir malmisspellHe misspelled the client's name on the contract.
usar incorrectamente / abusomisuseThe company was fined for misusing customer data.
extraviar / poner en lugar equivocadomisplaceShe tends to misplace her keys every morning.
leer mal / interpretar erróneamentemisreadHe misread the schedule and missed his train.

Errores comunes

mistake = mis + take (solo tomar algo equivocado)

mistake es hoy una palabra autónoma con sentido amplio de "error"

La etimología es mis- + take, pero en inglés moderno "mistake" funciona como sustantivo y verbo independiente: make a mistake (cometer un error), "you mistake me" (me malinterpretas).

mispell (con una s)

misspell (con doble s)

Cuando mis- precede a una raíz que empieza por "s", se mantienen ambas "s": mis- + spell = misspell. Es uno de los errores ortográficos más comunes en inglés.

Truco para recordarlo

Mis- = "mal" en acción. Si sabes la raíz, solo añade mis- para decir que algo se hizo mal: misunderstand = entender mal, misspell = escribir mal, misuse = usar mal. Ojo con la doble "s" en misspell.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"The ad was accused of ___ing consumers about the product's real performance."

Ejercicio 3 · Elige la correcta

¿Cuál es el sustantivo correcto para "un error"?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo mis- en inglés?

El prefijo mis- indica hacer algo de forma incorrecta o equivocada: misunderstand (malentender), mislead (engañar). En español suele equivaler a mal- / equivocad-.

¿Cómo se pronuncia mis-?

El prefijo mis- se pronuncia /mɪs/. Por ejemplo, "misunderstand".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con mis-?

"understand" se convierte en "misunderstand" (malentender). Es un ejemplo típico del prefijo mis-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos