ESEN
¿Cuál usar?Intermedioverbverb
AgreevsAccept
"Agree" es estar de acuerdo con alguien o algo; "accept" es recibir o aprobar algo que se te ofrece.
Comparación directa
Agreeverb
"Agree" significa compartir la misma opinión o posición que otra persona. Estás de acuerdo con lo que alguien dice o propone.
I completely agree with your assessment of the situation.
Estoy completamente de acuerdo con tu evaluacion de la situacion.
We finally agreed on a price after two hours of negotiation.
Finalmente llegamos a un acuerdo sobre el precio despues de dos horas de negociacion.
Do you agree that the project needs more time?
¿Estas de acuerdo en que el proyecto necesita mas tiempo?
Acceptverb
"Accept" significa recibir o aprobar algo que se te ofrece, aunque no necesariamente estés de acuerdo con ello. Puedes aceptar algo sin estar del todo convencido.
She accepted the job offer without hesitation.
Ella acepto la oferta de trabajo sin dudarlo.
He accepted full responsibility for the mistake.
El acepto plena responsabilidad por el error.
The university accepted her application.
La universidad acepto su solicitud.
Error frecuente
- •"I accept with you" y "I agree the offer" son los dos errores más comunes.
- •"Agree" va con personas y opiniones (agree with someone); "accept" va con cosas concretas (accept an offer).
Truco para recordarlo
- •¿Compartes una opinión o posición con alguien? Usa "agree".
- •¿Recibes o apruebas algo concreto? Usa "accept".
Regla rápida
- •"Agree" = estar de acuerdo (opinión, posición).
- •"Accept" = aceptar algo concreto (oferta, invitación, disculpa).
¿Sabías que...?
"I couldn't agree more" es una de las expresiones de acuerdo más usadas en inglés, literalmente "no podría estar más de acuerdo". "Agree" también tiene varios patrones distintos: agree with someone (compartir opinión), agree on something (dos partes llegan a un punto común), agree to do something (comprometerse a hacer algo). Cada uno con un matiz diferente, pero "agree with" para expresar coincidencia de opiniones es con mucho el más frecuente.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
After a long discussion, both friends finally _____ on where to have dinner.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
She was thrilled when the publisher _____ her novel.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
RefusevsReject
"Refuse" es negarse activamente a hacer algo; "reject" es descartar o rechazar a alguien o algo que se ofrece o aplica.
AbovevsOver
"Above" es en un nivel superior sin contacto; "over" indica cobertura, movimiento o cruce por encima.
ActuallyvsReally
"Actually" corrige o contrasta; "really" intensifica o confirma.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy