Recursos
Lecciones de gramáticaLecturasEjercicios de listeningFlash cardsFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijosDescubre tu nivelBlogAllvsWhole
'All' se refiere al total de partes de un conjunto; 'whole' enfatiza la entidad completa como un todo.
Comparación directa
"All" se refiere a cada parte o persona de un grupo. Va antes del artículo: "all the students", "all my work". Funciona con cosas contables e incontables.
All the students passed the exam; it was the best result in years.
Todos los estudiantes pasaron el examen; fue el mejor resultado en años.
All her friends came to the birthday party and the house was packed.
Todos sus amigos vinieron a la fiesta de cumpleaños y la casa estaba llena.
She spent all her savings on the trip and has no regrets.
Gastó todos sus ahorros en el viaje y no tiene ningún arrepentimiento.
All the students passed the exam. It was a good result.
Todos los estudiantes pasaron el examen. Fue un buen resultado.
She has been working all day without a break.
Ha estado trabajando todo el día sin descanso.
"Whole" enfatiza que algo está completo, sin que falte ninguna parte. Siempre acompaña a un sustantivo singular: "the whole team", "the whole story".
The whole class was quiet while the teacher explained the rule.
Toda la clase estuvo en silencio mientras el maestro explicaba la regla.
He ate the whole pizza by himself and did not feel guilty at all.
Se comió la pizza entera él solo y no se sintió culpable en absoluto.
She spent the whole afternoon reading and did not notice it had gone dark.
Pasó toda la tarde leyendo y no se dio cuenta de que ya había oscurecido.
I ate the whole pizza by myself. I was starving.
Me comí la pizza entera yo solo. Tenía mucha hambre.
She spent the whole day in the library studying.
Ella pasó el día entero en la biblioteca estudiando.
Error frecuente
- •El error más frecuente: "The whole teams attended" es incorrecto porque "whole" siempre va con sustantivo singular.
- •Para plural usa "all": "all the teams attended".
Truco para recordarlo
- •¿Puedes sustituirlo por "every one of"? Usa "all".
- •¿Puedes sustituirlo por "the entire"? Usa "whole" (con singular).
- •Nunca digas "all the whole": elige uno.
Regla rápida
- •"All" = cada parte individual (plural o incontable).
- •"Whole" = la entidad completa como unidad (siempre singular).
¿Sabías que...?
"Holístico" viene del griego "holos" (entero), la misma raíz conceptual que "whole". "Holocaust" viene de "holos" + "kaustos" (quemado): completamente quemado. Y "hologram" de "holos" + "gramma" (escritura): una imagen que contiene la información completa en cada fragmento. La distinción entre partes y totalidad tiene raíces filosóficas de miles de años, y "all" vs "whole" es la versión cotidiana de ese debate.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
_____ the students passed the test. Every single one of them.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
I was so tired that I slept for _____ day without waking up.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Ejercicio 4 · Elige la correcta
She ate the _____ pizza by herself. Not a single slice was left.
Ejercicio 5 · Elige la correcta
_____ the students in the class passed the exam. Every single one.
Ejercicio 6 · Forma la palabra
Pares relacionados
'Both... and' conecta dos elementos de forma positiva; 'neither... nor' los conecta de forma negativa.
'Each' enfatiza los elementos individuales de un grupo; 'every' trata el grupo como un todo.
'How much' pregunta por cantidad de sustantivos incontables; 'how many' pregunta por sustantivos contables.
'A' se usa antes de sonidos consonánticos; 'an' se usa antes de sonidos vocálicos.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy