ESEN
¿Cuál usar?Intermedionoun / adjectivenoun
BassvsBase
'Bass' es el bajo musical o el pez de agua dulce; 'base' es la base, el fundamento o el adjetivo de bajo (base salary).
Comparación directa
Bassnoun / adjective
"Bass" (música) es el registro más grave: la voz baja, el bajo eléctrico, el altavoz de graves. Nota: "bass" el pez (lubina/róbalo) se escribe igual pero se pronuncia /bæs/, son dos palabras distintas.
The bass guitar provides the rhythmic and harmonic foundation of the song.
El bajo provee la base rítmica y armónica de la canción.
Turn up the bass. I can barely feel the rhythm from here.
Sube el bajo: apenas puedo sentir el ritmo desde aquí.
He has a deep bass voice that resonates through any room he speaks in.
Tiene una voz de bajo profunda que resuena en cualquier sala en la que habla.
Basenoun
"Base" es el fundamento o la parte inferior de algo: la base de una columna, la base de operaciones militares, el salario base. Como adjetivo: ruin o deshonroso.
The argument lacked a solid evidence base and was quickly challenged.
Al argumento le faltaba una base de evidencia sólida y fue desafiado rápidamente.
The company has its operational base in Amsterdam but clients across forty countries.
La empresa tiene su base operativa en Ámsterdam pero clientes en cuarenta países.
His decision was based entirely on financial self-interest, not team welfare.
Su decisión se basó completamente en el interés propio financiero, no en el bienestar del equipo.
Error frecuente
- •"The song needs more base" es incorrecto: el tono musical grave es "bass".
- •"Base" es el fundamento, la base de operaciones o el salario base.
- •"Bass" puede ser el tono musical o el pez.
Truco para recordarlo
- •"Bass" tiene doble S, como el sonido doble e intenso del bajo.
- •"Base" con E final es como los cimientos de algo, su fundamento.
Regla rápida
- •"Bass" = el tono musical grave o el pez.
- •"Base" = el fundamento, la base, o el adjetivo de básico.
¿Sabías que...?
Leo Fender inventó el bajo eléctrico (Precision Bass) en 1951, el primer bajo eléctrico de producción masiva. Antes, los grupos necesitaban un contrabajo enorme y sin amplificación propia. El bajo eléctrico transformó la música popular. "Bass" (pez) y "bass" (música) no tienen nada que ver en su origen: el pez viene del inglés antiguo "baers", el tono musical viene del italiano "basso" (bajo). Misma grafía, distinta pronunciación, orígenes completamente distintos.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
Could you turn up the _____ a little? The music sounds flat without it.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
The lamp fell over and the _____ broke into three pieces.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
AdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
AffectvsEffect
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
AislevsIsle
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy