"Been" es el participio pasado de "be" (usado con have/has/had); "being" es el participio presente de "be" (usado con am/is/are/was/were).
Participio pasado del verbo "be". SIEMPRE necesita un auxiliar de perfecto (have, has, had) delante. "I have been working" = he estado trabajando. "She has been here for two hours" = ella lleva dos horas aqui. "He had been waiting" = el habia estado esperando. Formas: have/has been (presente perfecto), had been (pluscuamperfecto), will have been (futuro perfecto).
She has been studying for the exam since early this morning and still has three chapters to go.
Ella ha estado estudiando para el examen desde temprano esta manana y todavia le quedan tres capitulos.
I have been living in this city for five years and still discover new places every week.
He vivido en esta ciudad durante cinco anos y todavia descubro lugares nuevos cada semana.
By the time you arrive, she will have been waiting for over an hour — please hurry.
Para cuando llegues, ella llevara esperando mas de una hora: por favor date prisa.
Participio presente (gerundio) del verbo "be". SIEMPRE necesita un auxiliar de forma continua (am, is, are, was, were) delante. "She is being difficult" = ella esta siendo dificil. "He was being rude" = el estaba siendo grosero. "They are being interviewed" = estan siendo entrevistados (voz pasiva continua). Tambien puede funcionar como sustantivo: "a human being" = un ser humano.
She is being very patient with the students today — this is not always the case on exam days.
Ella esta siendo muy paciente con los estudiantes hoy: no siempre es el caso en los dias de examen.
The apartment is being renovated and will be ready in about three weeks.
El apartamento esta siendo renovado y estara listo en unas tres semanas.
He was being incredibly generous — he insisted on paying for everyone's dinner without being asked.
El estaba siendo increiblemente generoso: insistio en pagar la cena de todos sin que se lo pidieran.
Error frecuente
El error mas comun: "I have being working" o "She has being here" — INCORRECTOS. Despues de have/has/had SIEMPRE va "been", nunca "being". La logica: "been" es el participio PASADO, que es lo que piden los tiempos perfectos (have + participio pasado). "Being" es el participio PRESENTE/gerundio, que es lo que piden los tiempos continuos (am/is/are/was/were + participio presente). Nunca se puede mezclar: "have being" NO EXISTE en ingles. "is been" tampoco existe. El auxiliar y el participio deben ser del mismo "sistema".
Truco para recordarlo
SISTEMA de ayuda memoria: HAVE + BEEN (dos palabras cortas y directas, tiempo perfecto). AM/IS/ARE + BEING (dos palabras con "-ing", tiempo continuo). Piensa en BEEN como "been there, done that" (ya paso, es perfecto). Piensa en BEING como "be + ing = accion en progreso ahora". Truco visual: BEEN tiene dos E: haB-EEn. BEING tiene I-N-G al final: beING. El truco de sustitucion: si puedes reemplazar "been" por "gone" en la oracion y tiene sentido = probably correcto. Si necesitas la accion en progreso = BEING.
Regla rápida
Have/has/had + BEEN (tiempos perfectos). Am/is/are/was/were + BEING (tiempos continuos y voz pasiva continua). Nunca mezclar: "have being" y "is been" no existen.
¿Sabías que...?
"Being" como sustantivo tiene una historia filosofica fascinante. La pregunta "What is a being?" (Que es un ser?) es central en la ontologia (rama de la filosofia que estudia la existencia). Martin Heidegger titulo su obra maestra "Sein und Zeit" (Ser y Tiempo, 1927), y el debate sobre la naturaleza del "being" ha ocupado a filosofos desde Platon y Aristoteles. En biologia, "living being" (ser vivo) y "human being" (ser humano) son los usos sustantivos mas comunes en ingles cotidiano. La misma palabra que causa confusion gramatical a millones de estudiantes es tambien la palabra mas estudiada por los filosofos.
Ejercicio 1 · Elige la correcta
She has _____ waiting outside for twenty minutes — can someone please go and let her in?
Ejercicio 2 · Elige la correcta
He is _____ very helpful today — he has answered every question the new employees had.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Have/has/had + BEEN (tiempos perfectos). Am/is/are/was/were + BEING (tiempos continuos y voz pasiva continua). Nunca mezclar: "have being" y "is been" no existen.
El error mas comun: "I have being working" o "She has being here" — INCORRECTOS. Despues de have/has/had SIEMPRE va "been", nunca "being". La logica: "been" es el participio PASADO, que es lo que piden los tiempos perfectos (have + participio pasado). "Being" es el participio PRESENTE/gerundio, que es lo que piden los tiempos continuos (am/is/are/was/were + participio presente). Nunca se puede mezclar: "have being" NO EXISTE en ingles. "is been" tampoco existe. El auxiliar y el participio deben ser del mismo "sistema".
SISTEMA de ayuda memoria: HAVE + BEEN (dos palabras cortas y directas, tiempo perfecto). AM/IS/ARE + BEING (dos palabras con "-ing", tiempo continuo). Piensa en BEEN como "been there, done that" (ya paso, es perfecto). Piensa en BEING como "be + ing = accion en progreso ahora". Truco visual: BEEN tiene dos E: haB-EEn. BEING tiene I-N-G al final: beING. El truco de sustitucion: si puedes reemplazar "been" por "gone" en la oracion y tiene sentido = probably correcto. Si necesitas la accion en progreso = BEING.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy