ESEN
¿Cuál usar?Intermediodeterminerdeterminer
BothvsAll / Every
'Both' se refiere a dos cosas; 'all' se refiere a la totalidad de un grupo; 'every' enfatiza cada elemento individualmente.
Comparación directa
Bothdeterminer
"Both" es exclusivo para dos elementos. Si son tres o más, usa "all". Siempre lleva el verbo en plural.
Both my parents came to the graduation ceremony and sat in the front row.
Mis dos padres vinieron a la ceremonia de graduación y se sentaron en la primera fila.
I have seen both films and I think the first one is much better.
He visto las dos películas y creo que la primera es mucho mejor.
Both options have advantages, so let us vote before deciding.
Ambas opciones tienen ventajas, así que votemos antes de decidir.
All / Everydeterminer
"All" abarca la totalidad de un grupo de tres o más. "Every" hace lo mismo pero enfatiza cada elemento uno por uno; por eso lleva el verbo en singular.
All the students passed the exam and the teacher was very proud of them.
Todos los estudiantes pasaron el examen y la maestra estaba muy orgullosa de ellos.
Every seat in the cinema was taken by the time we arrived.
Todos los asientos del cine estaban ocupados cuando llegamos.
She reads every night before bed, even if it is just for ten minutes.
Ella lee todas las noches antes de dormir, aunque sea solo diez minutos.
Error frecuente
- •"Both of the three options" es incorrecto: "both" solo se usa para exactamente dos elementos.
- •Con tres o más usa "all": "all three options".
- •Y "every employees must" también es incorrecto: "every" siempre va con sustantivo singular: "every employee must".
Truco para recordarlo
- •¿Son exactamente dos? Usa "both".
- •¿Son tres o más? Usa "all" (grupo completo) o "every" (cada uno individualmente).
- •"All students passed" = el grupo entero.
- •"Every student passed" = cada estudiante uno por uno.
Regla rápida
- •"Both" = exactamente dos (+ plural).
- •"All" = totalidad de tres o más.
- •"Every" = cada elemento individualmente (+ sustantivo singular).
¿Sabías que...?
La distinción entre "all" (colectivo) y "every" (distributivo) tiene implicaciones semánticas que los filósofos del lenguaje han estudiado. "All students passed" enfatiza el resultado como hecho del grupo. "Every student passed" enfatiza que la verdad se cumple para cada miembro individualmente. Esta precisión del inglés para la dualidad es un rastro del inglés antiguo, que tenía tres números gramaticales: singular, dual y plural.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
_____ student in the class passed the exam. Not a single person failed.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
_____ of them (Carlos and Ana) passed the exam. They both did really well.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AllvsWhole
'All' se refiere al total de partes de un conjunto; 'whole' enfatiza la entidad completa como un todo.
Both... andvsNeither... nor
'Both... and' conecta dos elementos de forma positiva; 'neither... nor' los conecta de forma negativa.
How muchvsHow many
'How much' pregunta por cantidad de sustantivos incontables; 'how many' pregunta por sustantivos contables.
AvsAn
'A' se usa antes de sonidos consonánticos; 'an' se usa antes de sonidos vocálicos.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy