ESEN
¿Cuál usar?Avanzadoverbnoun / verb
CedevsSeed
'Cede' es el verbo ceder o transferir territorio/control; 'seed' es la semilla o el verbo sembrar.
Comparación directa
Cedeverb
"Cede" es un verbo formal que significa ceder, transferir o renunciar a algo, generalmente territorio, poder o derechos. Se usa en contextos políticos y legales.
The region was ceded to the neighbouring country under the terms of the peace treaty.
La región fue cedida al país vecino bajo los términos del tratado de paz.
She refused to cede control of the project despite pressure from senior management.
Se negó a ceder el control del proyecto a pesar de la presión de la alta dirección.
The company ceded its dominant market position after three consecutive years of losses.
La empresa cedió su posición dominante en el mercado después de tres años consecutivos de pérdidas.
Seednoun / verb
"Seed" es la semilla de una planta. También puede ser un verbo: sembrar semillas. En deportes, "seeded players" son los que tienen clasificación alta en el torneo.
Plant the seeds in well-drained soil and water them lightly every other day.
Planta las semillas en suelo bien drenado y riégalas ligeramente un día sí y un día no.
The number one seed was eliminated in the quarterfinals by an unseeded player.
La primera cabeza de serie fue eliminada en los cuartos de final por un jugador no clasificado.
That conversation planted a seed of doubt that grew into a major concern.
Esa conversación plantó una semilla de duda que creció hasta convertirse en una preocupación importante.
Error frecuente
- •"The country will seed the territory to its neighbour" cuando se habla de ceder territorios es incorrecto.
- •"Cede" = ceder, transferir control o territorio a otro.
- •"Seed" = la semilla o el verbo sembrar (también cabeza de serie en deportes).
Truco para recordarlo
- •"Cede" con C de "Ceder, Conceder", palabras que comparten la misma raíz latina de transferir autoridad.
- •"Seed" con S de "Sembrar, Suelo", todo lo que necesita una semilla para crecer.
Regla rápida
- •"Cede" = ceder territorio, poder o control (verbo formal).
- •"Seed" = la semilla, el verbo sembrar, o cabeza de serie en deportes.
¿Sabías que...?
"Cede" viene del latín "cedere" (retirarse, ceder paso), la misma raíz de "conceder", "receder", "preceder", "acceder" y "proceso". La cesión más grande de la historia fue la Compra de Luisiana: en 1803 Francia cedió 2.1 millones de km² a Estados Unidos por 15 millones de dólares (menos de 3 centavos por acre). La "seed" en el deporte (cabeza de serie) viene de la idea de distribuir los mejores jugadores en el torneo para que no se enfrenten en las primeras rondas.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
She planted a _____ in the garden and watered it every day.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
After losing the debate, he decided to _____ the argument and admit he was wrong.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
AdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
AffectvsEffect
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
AislevsIsle
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy