Recursos
Lecciones de gramáticaLecturasEjercicios de listeningFlash cardsFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijosDescubre tu nivelBlogCrediblevsCredulous
"Credible" = creíble, digno de crédito; "credulous" = crédulo, que cree todo sin cuestionar.
Comparación directa
"Credible" describe algo o a alguien que merece ser creído, que es convincente y digno de confianza. Una fuente creíble, un testimonio creíble.
The whistleblower was considered a credible source by multiple independent journalists.
El denunciante era considerado una fuente creíble por múltiples periodistas independientes.
To be credible in a negotiation, you must make promises you can actually keep.
Para ser creíble en una negociación, debes hacer promesas que puedas realmente cumplir.
The film presents a credible portrayal of life in a refugee camp.
La película presenta un retrato creíble de la vida en un campo de refugiados.
"Credulous" describe a una persona que cree todo lo que le dicen sin cuestionar, demasiado dispuesta a aceptar cosas sin pruebas.
He was so credulous that he bought the "miracle supplement" after reading a single online review.
Era tan crédulo que compró el "suplemento milagroso" después de leer una sola reseña en linea.
Credulous investors lost millions to the Ponzi scheme before the fraud was uncovered.
Los inversores crédulos perdieron millones en el esquema Ponzi antes de que el fraude fuera descubierto.
A good critical thinker is skeptical without being cynical, open-minded without being credulous.
Un buen pensador crítico es escéptico sin ser cínico, de mente abierta sin ser crédulo.
Error frecuente
- •"The professor was very credulous" cuando quieres decir que era digno de crédito es incorrecto: lo correcto es "credible".
- •"Credulous" describe a quien cree demasiado fácilmente; "credible" describe algo o alguien que merece ser creído.
Truco para recordarlo
- •"Credible" tiene el sufijo "-ible" de "visible" y "audible", algo que puede ser creído.
- •"Credulous" tiene el sufijo "-ulous" de "garrulous" (habla demasiado), alguien que cree demasiado.
Regla rápida
- •"Credible" = creíble, digno de crédito (la fuente es confiable).
- •"Credulous" = crédulo, que cree demasiado fácilmente (la persona es demasiado confiada).
¿Sabías que...?
El latín tiene una familia de palabras en torno a "credere" (creer): credible, credulous, credit, credence, credential, creed. "Incredible" es el opuesto de "credible": lo que no puede creerse. "Incredulous" es el opuesto de "credulous": el que no se cree nada fácilmente. "Incredulous look" (mirada de incredulidad) y "incredible result" (resultado increíble) son las combinaciones más frecuentes en inglés formal. El inglés tomó prestadas casi todas estas palabras del latín a través del francés medieval.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
He is so _____ ! He believed everything the salesman told him without question.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
The witness gave a very _____ account of what happened. The jury believed every word.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
"Discrete" = separado, distinto, independiente; "discreet" = discreto, prudente, que guarda silencio.
'Eminent' describe a una persona famosa y respetada en su campo; 'imminent' describe algo que está a punto de ocurrir.
"Above" es en un nivel superior sin contacto; "over" indica cobertura, movimiento o cruce por encima.
'Currently' significa 'actualmente'; 'actually' significa 'en realidad', no 'actualmente'.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy