"Everyday" (una palabra) es un adjetivo que significa cotidiano; "every day" (dos palabras) significa cada dia.
Adjetivo: ordinario, cotidiano, de uso diario. SIEMPRE va antes de un sustantivo. Nunca puede usarse solo ni al final de una oracion.
This is an everyday problem that most people face at some point.
Este es un problema cotidiano que la mayoria de personas enfrenta en algun momento.
She switched to more everyday clothing after leaving her corporate job.
Ella cambio a ropa mas casual despues de dejar su trabajo corporativo.
The app is designed for everyday use, not just occasional tasks.
La aplicacion esta disenada para uso diario, no solo para tareas ocasionales.
Adverbio de frecuencia: cada dia, todos los dias. Puede usarse al principio o al final de una oracion, o solo.
She goes to the gym every day before work.
Ella va al gimnasio todos los dias antes del trabajo.
I check my email every day, even on weekends.
Reviso mi correo electronico todos los dias, incluso los fines de semana.
The price of gasoline seems to change every day.
El precio de la gasolina parece cambiar todos los dias.
Error frecuente
Escribir "everyday" cuando se necesitan dos palabras y viceversa es uno de los errores de spacing mas comunes en ingles escrito. El test mas facil: sustituye por "each day". Si funciona, son dos palabras. "She exercises each day" = correcto. "She has an each day routine" = no funciona, entonces es "everyday routine".
Truco para recordarlo
Test de sustitucion: cambia por "each day". Si la oracion sigue teniendo sentido, son DOS palabras: "every day". Si no funciona (porque va antes de un sustantivo), es UNA palabra: "everyday". Regla de memoria: si puedes poner "an" antes ("an everyday occurrence"), es una palabra (adjetivo). Si puedes poner "each" en su lugar, son dos palabras.
Regla rápida
Everyday (una palabra) = adjetivo antes de un sustantivo (everyday life, everyday problem). Every day (dos palabras) = cada dia (sustituible por "each day").
¿Sabías que...?
"Everyday" como adjetivo es relativamente reciente en ingles. El Oxford English Dictionary rastrea su uso como adjetivo compuesto desde el siglo XVIII. Antes se escribia siempre como dos palabras, y algunos puristas todavia prefieren "every-day" con guion, aunque esta forma ya es minoritaria.
Ejercicio 1 · Elige la correcta
I drink coffee _____ without exception.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
Stress has become an _____ reality for many office workers.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Everyday (una palabra) = adjetivo antes de un sustantivo (everyday life, everyday problem). Every day (dos palabras) = cada dia (sustituible por "each day").
Escribir "everyday" cuando se necesitan dos palabras y viceversa es uno de los errores de spacing mas comunes en ingles escrito. El test mas facil: sustituye por "each day". Si funciona, son dos palabras. "She exercises each day" = correcto. "She has an each day routine" = no funciona, entonces es "everyday routine".
Test de sustitucion: cambia por "each day". Si la oracion sigue teniendo sentido, son DOS palabras: "every day". Si no funciona (porque va antes de un sustantivo), es UNA palabra: "everyday". Regla de memoria: si puedes poner "an" antes ("an everyday occurrence"), es una palabra (adjetivo). Si puedes poner "each" en su lugar, son dos palabras.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy