Recursos
Lecciones de gramáticaLecturasEjercicios de listeningFlash cardsFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijosDescubre tu nivelBlogEverydayvsEvery day
"Everyday" (una palabra) es un adjetivo que significa cotidiano; "every day" (dos palabras) significa cada día.
Comparación directa
"Everyday" (una palabra) es un adjetivo que significa "cotidiano" o "de todos los días". Siempre acompaña a un sustantivo: "everyday life", "everyday problems".
This is an everyday problem that most people face at some point.
Este es un problema cotidiano que la mayoría de personas enfrenta en algún momento.
She switched to more everyday clothing after leaving her corporate job.
Ella cambió a ropa más casual después de dejar su trabajo corporativo.
The app is designed for everyday use, not just occasional tasks.
La aplicación está diseñada para uso diario, no solo para tareas ocasionales.
"Every day" (dos palabras) es un adverbio que significa "cada día". Truco: si puedes reemplazarlo por "each day" sin que cambie el sentido, necesitas las dos palabras.
She goes to the gym every day before work.
Ella va al gimnasio todos los días antes del trabajo.
I check my email every day, even on weekends.
Reviso mi correo electrónico todos los días, incluso los fines de semana.
The price of gasoline seems to change every day.
El precio de la gasolina parece cambiar todos los días.
Error frecuente
"I go to the gym everyday" es el error más visto: ahí significa "cada día", así que son dos palabras. Y "my every day clothes" también está mal: ahí es adjetivo, y se escribe junto.
Truco para recordarlo
Hay dos pruebas rápidas. Si puedes sustituir por "each day", son dos palabras. Si puedes poner "an" o "a" antes del sustantivo que sigue ("an everyday routine"), es una palabra.
Regla rápida
- •"Everyday" (una palabra) = adjetivo antes de sustantivo.
- •"Every day" (dos palabras) = cada día (= each day).
¿Sabías que...?
"Everyday" como adjetivo compuesto es relativamente reciente en inglés. El Oxford English Dictionary rastrea su uso como adjetivo desde el siglo XVIII. Antes se escribía siempre como dos palabras. Este mismo patrón de "dos palabras → una palabra" ocurre en el inglés con el tiempo: "some day" → "someday", "any one" → "anyone", "any body" → "anybody". La tendencia del inglés es fundir en un compuesto lo que se usa frecuentemente como unidad.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
She uses _____ items in her art: old spoons, newspapers, and buttons.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
She runs _____ , rain or shine. Nothing stops her.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
"Apart" = separado, a distancia; "a part" = una porción, un componente de algo mayor.
"Maybe" (una palabra) = quizás, tal vez; "may be" (dos palabras) = puede ser, podría ser.
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy