"Exorcise" = expulsar un demonio o espiritu malo mediante ritual; "exercise" = hacer ejercicio, practicar, o ejercer un derecho.
Verbo: expulsar o alejar un espiritu maligno, demonio, o influencia negativa mediante un ritual religioso o espiritual. "The priest exorcised the house" = el sacerdote exorcizo la casa. En sentido figurado: "exorcising old demons" = liberarse de traumas o habitos negativos del pasado. Solo se deletrea con "x" antes de la "e": exorcise.
The local priest was called to exorcise the old manor after residents reported unexplained sounds and moving objects.
El sacerdote local fue llamado para exorcizar la antigua mansion despues de que los residentes reportaran sonidos inexplicables y objetos que se movian.
She spent years in therapy trying to exorcise the demons of her traumatic childhood.
Ella paso anos en terapia tratando de exorcizar los demonios de su traumatica infancia.
The filmmaker used the documentary as a way to exorcise his obsession with the unsolved case.
El cineasta uso el documental como una forma de exorcizar su obsesion con el caso sin resolver.
Verbo: (1) hacer ejercicio fisico. "She exercises every morning" = ella hace ejercicio cada manana. (2) Practicar, usar, o ejercer un derecho, poder, o habilidad. "Exercise your right to vote" = ejerce tu derecho al voto. "Exercise caution" = proceder con cautela. Sustantivo: ejercicio fisico o una tarea de practica.
Doctors recommend that adults exercise for at least 150 minutes per week to maintain cardiovascular health.
Los medicos recomiendan que los adultos hagan ejercicio durante al menos 150 minutos por semana para mantener la salud cardiovascular.
The board exercised its authority to veto the proposal before it reached the full committee.
La junta ejercio su autoridad para vetar la propuesta antes de que llegara al comite pleno.
The grammar exercises in the workbook helped students practice using conditional sentences in context.
Los ejercicios gramaticales del cuaderno de trabajo ayudaron a los estudiantes a practicar el uso de oraciones condicionales en contexto.
Error frecuente
El error casi siempre va en una direccion: escribir "exercise" cuando se quiere decir "exorcise". "The priest exercised the demon" = INCORRECTO — el sacerdote no puso al demonio a hacer flexiones; lo EXORCIZO. El truco visual es la X: eXorcise tiene X de eXpulsion (expulsa el mal). exercise no tiene X (comienza con "ex" que se pronuncia diferente). Si hablamos de espiritus, rituales, o demonios = EXORCISE (con la X prominente).
Truco para recordarlo
EXORCISE tiene EX-OR-CISE = expulsar con el poder de (exo = fuera + orci = del mal). Suena como "EX-or-size" pero la X es de eXpulsion. EXERCISE viene de "exercere" (poner en uso, practicar). Truco visual: eXorcise tiene una X prominente — piensa en una CRUZ (X) que expulsa el mal. Exercise no tiene esa X visual. Cuando hay fantasmas y demonios = la X de EXORCISE. Cuando hay gimnasio y derechos = EXERCISE (sin X prominente).
Regla rápida
Exorcise = expulsar un demonio o espiritu mediante ritual (tematica espiritual). Exercise = hacer ejercicio fisico, practicar, o ejercer un derecho (tematica cotidiana).
¿Sabías que...?
La pelicula "The Exorcist" (El Exorcista, 1973) es considerada por muchos la pelicula de terror mas influyente de la historia y popularizo el termino "exorcism" en la cultura occidental moderna. El director William Friedkin y el escritor William Peter Blatty investigaron exorcismos reales para la produccion. La Iglesia Catolica tiene un ritual oficial llamado "Rituale Romanum" que incluye el protocolo de exorcismo mayor (exorcismus maior), que requiere autorizacion episcopal y no se realiza sin una evaluacion psiquiatrica previa del sujeto.
Ejercicio 1 · Elige la correcta
The residents hired a local priest to _____ the farmhouse after a series of disturbing events that they could not explain rationally.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
The citizens were reminded to _____ their right to vote before the registration deadline closed.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Exorcise = expulsar un demonio o espiritu mediante ritual (tematica espiritual). Exercise = hacer ejercicio fisico, practicar, o ejercer un derecho (tematica cotidiana).
El error casi siempre va en una direccion: escribir "exercise" cuando se quiere decir "exorcise". "The priest exercised the demon" = INCORRECTO — el sacerdote no puso al demonio a hacer flexiones; lo EXORCIZO. El truco visual es la X: eXorcise tiene X de eXpulsion (expulsa el mal). exercise no tiene X (comienza con "ex" que se pronuncia diferente). Si hablamos de espiritus, rituales, o demonios = EXORCISE (con la X prominente).
EXORCISE tiene EX-OR-CISE = expulsar con el poder de (exo = fuera + orci = del mal). Suena como "EX-or-size" pero la X es de eXpulsion. EXERCISE viene de "exercere" (poner en uso, practicar). Truco visual: eXorcise tiene una X prominente — piensa en una CRUZ (X) que expulsa el mal. Exercise no tiene esa X visual. Cuando hay fantasmas y demonios = la X de EXORCISE. Cuando hay gimnasio y derechos = EXERCISE (sin X prominente).
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy