ESEN
¿Cuál usar?Básicoadjetivo/adverbioadverbio
FastvsQuickly
"Fast" es adjetivo Y adverbio; "quickly" es solo adverbio y suena mas formal.
Comparación directa
Fastadjetivo/adverbio
Rapido. Como adjetivo describe algo (a fast car). Como adverbio describe como se hace algo (run fast). No cambia de forma.
She is a fast runner. She finished the race in under four minutes.
Ella es una corredora rapida. Termino la carrera en menos de cuatro minutos.
Time passes so fast when you are having fun.
El tiempo pasa tan rapido cuando te estas divirtiendo.
Don't eat so fast. You'll get a stomachache.
No comas tan rapido. Te dolera el estomago.
Quicklyadverbio
Rapidamente. Solo adverbio. Mas formal y natural en escritura; menos comun en habla cotidiana.
She quickly realized that something was wrong with the plan.
Ella rapidamente se dio cuenta de que algo estaba mal con el plan.
He packed his bags quickly and left without saying goodbye.
El empacho sus maletas rapidamente y se fue sin decir adios.
Please respond quickly. The deadline is in one hour.
Por favor responde rapidamente. La fecha limite es en una hora.
Error frecuente
- •"Fastly" no existe en inglés: "fast" ya es adverbio por sí solo ("he runs fast").
- •El error inverso también ocurre: "quick" no funciona bien como adverbio formal ("drive quick" es informal).
- •El adverbio correcto es "quickly" o "fast".
Truco para recordarlo
"Fast" = adjetivo O adverbio (sin cambiar de forma). "Quickly" = solo adverbio, más formal. En conversación: "speak fast", "eat fast". En escritura formal: "respond quickly". Nunca digas "fastly": no existe.
Regla rápida
"Fast" = adjetivo Y adverbio (no cambia). "Quickly" = solo adverbio. Nunca "fastly".
¿Sabías que...?
"Fast asleep" es una expresión que demuestra perfectamente que "fast" puede significar lo contrario de velocidad. Aquí "fast" viene del inglés antiguo "faest" que significaba "firme, fijo, inmóvil", la misma raíz que "hold fast" (agarrar firmemente) y "stand fast" (mantenerse firme). "Fast asleep" = tan profundamente dormido que estás inmóvil. El "fast" de velocidad es una evolución semántica completamente distinta del mismo término. El inglés es famoso por este tipo de palabras llamadas "contronyms" o "Janus words", palabras que son su propio antónimo.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
She ran _____ to catch the bus before it left.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
She _____ finished her dinner and headed out.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
HardvsHardly
"Hard" como adverbio significa con esfuerzo o intensidad; "hardly" significa casi no, apenas.
AvsAn
'A' se usa antes de sonidos consonánticos; 'an' se usa antes de sonidos vocálicos.
A lot ofvsMany
'A lot of' vale para contables e incontables; 'many' solo para contables; 'much' solo para incontables.
According tovsBased on
'According to' cita una fuente externa; 'based on' indica la evidencia o fundamento de algo.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy