"Fast" es adjetivo Y adverbio; "quickly" es solo adverbio y suena mas formal.
Rapido. Como adjetivo describe algo (a fast car). Como adverbio describe como se hace algo (run fast). No cambia de forma.
She is a fast runner. She finished the race in under four minutes.
Ella es una corredora rapida. Termino la carrera en menos de cuatro minutos.
Time passes so fast when you are having fun.
El tiempo pasa tan rapido cuando te estas divirtiendo.
Don't eat so fast. You'll get a stomachache.
No comas tan rapido. Te dolera el estomago.
Rapidamente. Solo adverbio. Mas formal y natural en escritura; menos comun en habla cotidiana.
She quickly realized that something was wrong with the plan.
Ella rapidamente se dio cuenta de que algo estaba mal con el plan.
He packed his bags quickly and left without saying goodbye.
El empacho sus maletas rapidamente y se fue sin decir adios.
Please respond quickly. The deadline is in one hour.
Por favor responde rapidamente. La fecha limite es en una hora.
Error frecuente
El error mas comun: decir "fastly" — esa palabra no existe en ingles. "Fast" ya es adverbio por si solo: "he runs fast" (correcto), "he runs fastly" (incorrecto). Otro error frecuente: confundir "quick" y "quickly" — "quick" es adjetivo (a quick response), "quickly" es adverbio (respond quickly). "Fast" puede hacer el trabajo de ambos en muchos contextos.
Truco para recordarlo
Fast = adjetivo o adverbio (sin cambiar). Quickly = solo adverbio, mas formal. En conversacion: "speak fast", "drive fast", "eat fast". En escritura formal o cuando quieres sonar mas pulido: "respond quickly", "he quickly understood". Nunca digas "fastly" — no existe. Si dudas entre "fast" y "quickly" como adverbio, ambos funcionan en la mayoria de contextos.
Regla rápida
Fast = adjetivo Y adverbio (no cambia de forma). Quickly = solo adverbio. Nunca "fastly". En conversacion, "fast" como adverbio es lo mas natural.
¿Sabías que...?
"Fast" como adjetivo tiene un significado completamente opuesto en una expresion antigua pero aun usada: "fast asleep" = profundamente dormido (no rapidamente dormido). Aqui "fast" viene del anglosajón "faest" que significaba "firme, fijo, inmovil". Entonces "fast asleep" = dormido de forma fija/solida. El mismo origen tiene "hold fast" (agarrar firmemente) y "stand fast" (mantenerse firme). El "fast" de velocidad es una evolucion semantica mas reciente.
Ejercicio 1 · Elige la correcta
She _____ understood what the professor was explaining and took detailed notes.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
That is a really _____ car. What engine does it have?
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Fast = adjetivo Y adverbio (no cambia de forma). Quickly = solo adverbio. Nunca "fastly". En conversacion, "fast" como adverbio es lo mas natural.
El error mas comun: decir "fastly" — esa palabra no existe en ingles. "Fast" ya es adverbio por si solo: "he runs fast" (correcto), "he runs fastly" (incorrecto). Otro error frecuente: confundir "quick" y "quickly" — "quick" es adjetivo (a quick response), "quickly" es adverbio (respond quickly). "Fast" puede hacer el trabajo de ambos en muchos contextos.
Fast = adjetivo o adverbio (sin cambiar). Quickly = solo adverbio, mas formal. En conversacion: "speak fast", "drive fast", "eat fast". En escritura formal o cuando quieres sonar mas pulido: "respond quickly", "he quickly understood". Nunca digas "fastly" — no existe. Si dudas entre "fast" y "quickly" como adverbio, ambos funcionan en la mayoria de contextos.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy