ESEN
¿Cuál usar?Avanzadonounnoun / verb
GaitvsGate
'Gait' es la forma de caminar de una persona o animal; 'gate' es la puerta o verja de entrada.
Comparación directa
Gaitnoun
"Gait" es la forma de caminar de una persona o animal: su paso, su manera de moverse. "She has a confident gait" = camina con seguridad.
His uneven gait suggested he had injured his knee during the game.
Su manera de caminar desigual sugería que se había lesionado la rodilla durante el partido.
The patient had developed a distinctive shuffling gait after the surgery.
El paciente había desarrollado una manera de caminar con arrastre distintiva después de la cirugía.
A horse can have up to five different gaits: walk, trot, canter, gallop, and amble.
Un caballo puede tener hasta cinco tipos de paso diferentes: paso, trote, canter, galope y amble.
Gatenoun / verb
"Gate" es la puerta de una valla, un aeropuerto o un estadio. También el mecanismo o punto de acceso controlado. Se pronuncia igual que "gait".
Please have your boarding pass ready at the gate.
Por favor, ten tu tarjeta de embarque lista en la puerta de embarque.
The old iron gate creaked loudly when they pushed it open.
La vieja verja de hierro chirriaba fuerte cuando la empujaban para abrirla.
The stadium had record gate receipts for the championship final.
El estadio tuvo recaudación récord en taquilla para la final del campeonato.
Error frecuente
- •"She walked with a confident gate" cuando hablas del modo de caminar es incorrecto: la manera de caminar es "gait".
- •"Gate" es la puerta, verja o salida de embarque.
Truco para recordarlo
- •"Gait" tiene AI como "trail" y "sail": cosas que se mueven de forma fluida y rítmica.
- •"Gate" tiene ATE como "late": llegas tarde y aún necesitas pasar por la puerta.
Regla rápida
- •¿Es el modo o estilo de caminar? "Gait".
- •¿Es la puerta, verja o salida de embarque? "Gate".
¿Sabías que...?
El análisis de la marcha (gait analysis) es hoy una tecnología médica sofisticada. Con cámaras de alta velocidad y sensores de presión en el suelo, los médicos pueden detectar enfermedades neurológicas, problemas articulares y desequilibrios musculares antes de que sean evidentes. En seguridad, el reconocimiento de la marcha (gait recognition) identifica personas por su forma de caminar, incluso cuando la cara no es visible para las cámaras. Cada persona tiene una marcha tan única como su huella dactilar.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
He has an unusual _____ . He walks with a slight limp since his accident.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
Please close the _____ behind you. We don't want the dog to get out.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
AdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
AffectvsEffect
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
AislevsIsle
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy
Publicidad