'Guest' es el invitado o huésped; 'guessed' es el pasado de 'guess' (adivinar, suponer).
Sustantivo/adjetivo. Una persona invitada o que se hospeda. También: invitado especial (guest speaker).
We have a special guest joining us for the keynote presentation today.
Tenemos un invitado especial que se unirá a nosotros para la presentación inaugural hoy.
The hotel could accommodate up to three hundred guests at the conference.
El hotel podía alojar hasta trescientos huéspedes en la conferencia.
Be my guest — help yourself to the refreshments.
Por favor, sírvete — ayúdate a los refrescos.
Verbo. Pasado de 'to guess': intentar adivinar algo sin certeza. También: imaginar o suponer.
She guessed the answer correctly without having read the brief.
Adivinó la respuesta correctamente sin haber leído el informe.
Nobody guessed that the project would be cancelled so abruptly.
Nadie adivinó que el proyecto sería cancelado tan abruptamente.
I guessed it would rain today, so I brought an umbrella.
Supuse que llovería hoy, así que traje un paraguas.
Error frecuente
Confusión fonética: "The guest speaker guested at three events" (incorrecto — 'guest' no se usa como verbo así). "She guessed the number of guests" (ambas correctas, distintos sentidos).
Truco para recordarlo
'Guest' con UEST de 'hUESpEd en inglés' — la U silenciosa marca que es una persona especial invitada. 'Guessed' con UESSED — la misma base de GUESS más -ED del pasado.
Regla rápida
¿Es la persona invitada o el huésped? 'Guest'. ¿Es el pasado de adivinar o suponer? 'Guessed'.
¿Sabías que...?
La palabra 'guest' tiene una historia fascinante: viene del mismo origen que 'host' (anfitrión) — ambas del Proto-Indoeuropeo *ghosti- (extranjero, huésped). En latín, *ghosti- se bifurcó en 'hostis' (enemigo, extranjero) y 'hospes' (anfitrión, huésped). En inglés antiguo, 'gæst' daba 'guest'. La misma raíz dio 'ghost' (fantasma) — el visitante misterioso. Huésped y anfitrión tienen el mismo origen porque la hospitalidad antigua implicaba obligaciones mutuas entre extranjeros.
Ejercicio 1 · Elige la correcta
We had a distinguished _____ speaker from the industry at this morning's breakfast briefing.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
Nobody _____ that the acquisition would be announced at the general meeting.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
¿Es la persona invitada o el huésped? 'Guest'. ¿Es el pasado de adivinar o suponer? 'Guessed'.
Confusión fonética: "The guest speaker guested at three events" (incorrecto — 'guest' no se usa como verbo así). "She guessed the number of guests" (ambas correctas, distintos sentidos).
'Guest' con UEST de 'hUESpEd en inglés' — la U silenciosa marca que es una persona especial invitada. 'Guessed' con UESSED — la misma base de GUESS más -ED del pasado.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy