ESEN
¿Cuál usar?Básiconounnoun
HairvsHare
'Hair' es el cabello o pelo; 'hare' es la liebre, el animal parecido al conejo.
Comparación directa
Hairnoun
"Hair" es el pelo o cabello de las personas y animales. También cada hebra individual. "Hair" puede ser contable o incontable según el contexto.
She cut six inches off her hair for a fresh look.
Se cortó quince centímetros de pelo para un look nuevo.
The dog left hair all over the sofa.
El perro dejó pelo por todo el sofá.
Long hair requires more maintenance than short hair.
El cabello largo requiere más mantenimiento que el cabello corto.
Harenoun
"Hare" es la liebre: el animal parecido al conejo pero más grande y con las orejas más largas. Se pronuncia igual que "hair".
A hare sprinted across the field at extraordinary speed.
Una liebre cruzó el campo a una velocidad extraordinaria.
The fable of the tortoise and the hare teaches us about patience.
La fábula de la tortuga y la liebre nos enseña sobre la paciencia.
Hares can run at speeds of up to seventy kilometres per hour.
Las liebres pueden correr a velocidades de hasta setenta kilómetros por hora.
Error frecuente
- •"She brushed her hare" cuando hablas del cabello es incorrecto: los filamentos del cuerpo o la cabeza son "hair".
- •La liebre, el animal veloz, es "hare".
Truco para recordarlo
- •"Hair" contiene "air": el cabello flota y se mueve en el aire.
- •"Hare" termina en ARE: la liebre siempre está en carrera, corriendo rápido.
Regla rápida
- •¿Son los filamentos del cuerpo o la cabeza? "Hair".
- •¿Es el animal salvaje similar al conejo? "Hare".
¿Sabías que...?
La expresión "hare-brained" (alocado, imprudente, sin juicio) viene directamente del comportamiento de las liebres, famosas por sus carreras erráticas y cambios de dirección impredecibles cuando sienten peligro. Se usa para describir planes o ideas que parecen impulsivos, mal pensados o caóticos: "a hare-brained scheme." La liebre también protagoniza una de las fábulas más famosas de Esopo: "La liebre y la tortuga," que dio al inglés la expresión proverbial "slow and steady wins the race", la tortuga (slow/steady) vence a la liebre (hare) a pesar de la diferencia de velocidad.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
She has beautiful long _____ . It goes all the way down to her waist.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
A _____ ran across the field at incredible speed. They are much faster than rabbits.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
AdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
AffectvsEffect
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
AislevsIsle
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy