Uno usa el oído, el otro es un lugar.
Verbo. Percibir sonidos con los oídos. Ocurre de forma natural, sin esfuerzo.
Can you hear that noise?
¿Puedes escuchar ese ruido?
I didn't hear my alarm this morning.
No escuché mi alarma esta mañana.
Did you hear what she said?
¿Escuchaste lo que dijo?
Adverbio. Indica el lugar donde estás o cerca de ti. Lo opuesto de 'there'.
Come here, please.
Ven aquí, por favor.
I've never been here before.
Nunca he estado aquí antes.
Here is your coffee.
Aquí está tu café.
Error frecuente
Confundir las dos porque suenan igual. Ejemplo incorrecto: "I can't here you." (correcto: hear you) o "Come hear!" (correcto: Come here!)
Truco para recordarlo
'Hear' contiene la palabra 'ear' (oído). Si lo haces con la oreja, usa h-EAR. 'Here' es un lugar, y rima con '¿dónde? Here!'
Regla rápida
Tiene que ver con los oídos o el sonido? Usa 'hear'. Tiene que ver con un lugar o ubicación? Usa 'here'.
¿Sabías que...?
'Hear, hear!' es una expresión del Parlamento Británico para mostrar acuerdo con el orador. Siempre se escribe 'hear' dos veces, nunca 'here, here'. Significa literalmente 'escuchen esto, escuchen esto'.
Ejercicio 1 · Elige la correcta
Can you ____ the music from next door?
Ejercicio 2 · Elige la correcta
Please put your bag over ____.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Tiene que ver con los oídos o el sonido? Usa 'hear'. Tiene que ver con un lugar o ubicación? Usa 'here'.
Confundir las dos porque suenan igual. Ejemplo incorrecto: "I can't here you." (correcto: hear you) o "Come hear!" (correcto: Come here!)
'Hear' contiene la palabra 'ear' (oído). Si lo haces con la oreja, usa h-EAR. 'Here' es un lugar, y rima con '¿dónde? Here!'
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy