Recursos
Lecciones de gramáticaLecturasEjercicios de listeningFlash cardsFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijosDescubre tu nivelBlogTherevsTheir
Uno indica lugar, el otro indica posesión de ellos.
Comparación directa
"There" indica un lugar: "en ese sitio" o introduce algo que existe. "Over there" = allá. "There is a problem" = hay un problema. No indica posesión.
The keys are over there.
Las llaves están allá.
There are three emails in your inbox.
Hay tres correos en tu bandeja.
Is there a pharmacy nearby?
¿Hay una farmacia cerca?
"Their" es el posesivo de tercera persona plural: "su" o "sus" (de ellos/ellas). "Their house" = su casa (de ellos). No indica lugar ni existencia.
Their flight was delayed two hours.
Su vuelo se retrasó dos horas.
The students forgot their homework.
Los estudiantes olvidaron su tarea.
Their house is at the end of the street.
Su casa está al final de la calle.
Error frecuente
- •Escribir "their" cuando se habla de lugar, o "there" cuando se habla de posesión.
- •Error típico: "Their are many options" (correcto: There are many options).
- •"There bags are lost" (correcto: Their bags).
Truco para recordarlo
- •"Their" contiene "heir" (heredero), te recuerda que tiene que ver con posesión (algo heredado, algo de ellos).
- •"There" contiene "here" (aquí), te recuerda que habla de lugar.
Regla rápida
¿Puedes reemplazarlo por "en ese lugar"? "There." ¿Puedes reemplazarlo por "de ellos/ellas"? "Their."
¿Sabías que...?
THEIR entró al inglés a través del nórdico antiguo "þeirra" (de ellos, genitivo plural) durante las invasiones vikingas de los siglos VIII al XI. Antes de la influencia vikinga, el inglés antiguo usaba "hiera" o "heora" para el mismo significado. La palabra THERE viene del inglés antiguo "þær" (lugar), que es una raíz completamente diferente. Que dos palabras con orígenes tan distintos, una del anglosajón, otra del nórdico antiguo, terminen siendo homófonos perfectos es uno de los muchos accidentes históricos que hacen del inglés un idioma con una ortografía tan compleja. Junto con their/they're/there, los pares your/you're e its/it's son los errores de ortografía más frecuentes incluso entre hablantes nativos en redes sociales.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
The children left _____ shoes by the door when they came in.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
Look over _____! I can see them waiting by the gate.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
El apóstrofo indica 'it is' o 'it has'; sin apóstrofo indica posesión.
'Your' indica posesión de tú o usted; 'you're' es la contracción de 'you are'.
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy