¿Cuándo uso "It's" y cuándo uso "Its"?

"It's" = "it is" o "it has" (contracción con apóstrofo). "Its" = posesivo (de él/ella/ello, sin apóstrofo).

¿Cuál es el error más frecuente con "It's" y "Its"?

"The company changed it's logo" (correcto: its) y "Its going to be great" (correcto: it's). Prueba infalible: sustituye por "it is". Si tiene sentido = "it's" con apóstrofo. Si no tiene sentido = "its" sin apóstrofo.

¿Cómo recuerdo la diferencia entre "It's" y "Its"?

Sustituye por "it is": "The dog wagged it is tail" no tiene sentido → "its". "It is going to be great" sí tiene sentido → "it's".

ESEN

¿Cuál usar?Básicocontractionpronoun

It'svsIts

El apóstrofo indica 'it is' o 'it has'; sin apóstrofo indica posesión.

Comparación directa

It'scontraction

"It's" (con apóstrofo) es la contracción de "it is" o "it has". "It's raining" = está lloviendo. "It's been fun" = ha sido divertido. El apóstrofo indica que falta una letra.

It's raining again. We should stay inside.
Está lloviendo otra vez. Deberíamos quedarnos adentro.
It's been three weeks since I heard from her.
Han pasado tres semanas desde que supe de ella.
I think it's the best option we have.
Creo que es la mejor opción que tenemos.

Itspronoun

"Its" (sin apóstrofo) es el pronombre posesivo neutro: algo le pertenece a un objeto, animal o concepto. "The cat licked its paw" = el gato se lamió la pata.

The company revised its pricing strategy.
La empresa revisó su estrategia de precios.
The dog wagged its tail when it saw us.
El perro movió la cola cuando nos vio.
The report lost its impact after the delay.
El informe perdió su impacto después del retraso.

Error frecuente

•"The company changed it's logo" (correcto: its) y "Its going to be great" (correcto: it's).
•Prueba infalible: sustituye por "it is".
•Si tiene sentido = "it's" con apóstrofo.
•Si no tiene sentido = "its" sin apóstrofo.

Truco para recordarlo

•Sustituye por "it is": "The dog wagged it is tail" no tiene sentido → "its".
•"It is going to be great" sí tiene sentido → "it's".

Regla rápida

•"It's" = "it is" o "it has" (contracción con apóstrofo).
•"Its" = posesivo (de él/ella/ello, sin apóstrofo).

¿Sabías que...?

A diferencia de los sustantivos (the dog's tail, John's car), los pronombres posesivos en inglés NUNCA llevan apóstrofo: his, her, its, our, their, your, whose. El apóstrofo en estos pronombres siempre indica contracción (letras omitidas), nunca posesión. Esta asimetría, sustantivos posesivos con apóstrofo, pronombres posesivos sin apóstrofo, es una de las reglas ortográficas más contraintuitivas del inglés y explica por qué hasta hablantes nativos cultos cometen el error con "it's/its." La confusión es tan generalizada que algunos lingüistas han propuesto simplificar la regla, pero el estándar escrito sigue siendo claro: pronombre posesivo = sin apóstrofo.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Elige la correcta

The dog wagged _____ tail happily.

Ejercicio 2 · Elige la correcta

_____ been three weeks since I last spoke to her.

Ejercicio 3 · Forma la palabra

Pares relacionados

TherevsTheir

Uno indica lugar, el otro indica posesión de ellos.

YourvsYou're

'Your' indica posesión de tú o usted; 'you're' es la contracción de 'you are'.

AcceptvsExcept

Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.

AdvicevsAdvise

'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).

Bryan López

Fundador de SpeakUP Academy

Ver todos los de Spelling Explora los sufijos en inglés

Comparación directa

It'scontraction

"It's" (con apóstrofo) es la contracción de "it is" o "it has". "It's raining" = está lloviendo. "It's been fun" = ha sido divertido. El apóstrofo indica que falta una letra.

It's raining again. We should stay inside.
Está lloviendo otra vez. Deberíamos quedarnos adentro.
It's been three weeks since I heard from her.
Han pasado tres semanas desde que supe de ella.
I think it's the best option we have.
Creo que es la mejor opción que tenemos.

Itspronoun

"Its" (sin apóstrofo) es el pronombre posesivo neutro: algo le pertenece a un objeto, animal o concepto. "The cat licked its paw" = el gato se lamió la pata.

The company revised its pricing strategy.
La empresa revisó su estrategia de precios.
The dog wagged its tail when it saw us.
El perro movió la cola cuando nos vio.
The report lost its impact after the delay.
El informe perdió su impacto después del retraso.