Uno muestra posesión, el otro es una contracción de 'it is'.
Adjetivo posesivo de 'it'. Se usa cuando algo pertenece a una cosa, animal o idea ya mencionada.
The dog lost its toy.
El perro perdió su juguete.
The company released its annual report.
La empresa publicó su informe anual.
The tree lost its leaves in autumn.
El árbol perdió sus hojas en otoño.
Contracción de 'it is' o 'it has'. Indica que algo es o ha hecho algo.
It's raining outside.
Está lloviendo afuera.
It's been a long day.
Ha sido un día largo.
It's important to stay hydrated.
Es importante mantenerse hidratado.
Error frecuente
Usar 'it's' (contracción) cuando quieres decir 'su' (posesivo). Ejemplo incorrecto: "The cat licked it's paw." (correcto: its paw)
Truco para recordarlo
Expande la contracción: si puedes decir 'it is' o 'it has' en ese lugar, usa 'it's'. Si no encaja, usa 'its'.
Regla rápida
Reemplaza con 'it is' o 'it has': si encaja, usa 'it's'. Si indica posesión, usa 'its'.
¿Sabías que...?
'Its' es uno de los únicos posesivos en inglés sin apóstrofe, junto con 'his', 'hers', 'ours' y 'theirs'. La regla 'apóstrofe indica posesión' NO aplica a los pronombres posesivos.
Ejercicio 1 · Elige la correcta
The phone stopped working. _____ battery is dead.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
_____ getting dark outside. Let's go home.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Reemplaza con 'it is' o 'it has': si encaja, usa 'it's'. Si indica posesión, usa 'its'.
Usar 'it's' (contracción) cuando quieres decir 'su' (posesivo). Ejemplo incorrecto: "The cat licked it's paw." (correcto: its paw)
Expande la contracción: si puedes decir 'it is' o 'it has' en ese lugar, usa 'it's'. Si no encaja, usa 'its'.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy