Recursos
Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijosDescubre tu nivelBlogYourvsYou're
'Your' indica posesión de tú o usted; 'you're' es la contracción de 'you are'.
Comparación directa
"Your" es el posesivo de segunda persona: indica que algo te pertenece a ti. "Your book" = tu libro. Nunca lleva apóstrofo. "Is this your bag?" = ¿es tuya esta bolsa?
Is this your laptop or mine?
¿Es esta tu laptop o la mía?
Your presentation was excellent.
Tu presentación fue excelente.
Please send your feedback by Friday.
Por favor envía tus comentarios antes del viernes.
"You're" es la contracción de "you are". Úsalo solo cuando puedas reemplazarlo por "you are". "You're welcome" = de nada (eres bienvenido). El apóstrofo indica la 'a' omitida.
You're the best candidate for this position.
Eres el mejor candidato para este puesto.
I hope you're feeling better today.
Espero que te sientas mejor hoy.
You're going to love this restaurant.
Te va a encantar este restaurante.
Error frecuente
- •Uno de los errores de ortografía más frecuentes en inglés.
- •Error típico: "Your going to be late" (correcto: You're).
- •O "You're shoes are muddy" (correcto: Your shoes).
Truco para recordarlo
Sustituye por "you are", si tiene sentido, usa "you're"; si no, usa "your." "You are shoes are muddy" = no tiene sentido = "your"; "You are going to be late" = tiene sentido = "you're."
Regla rápida
Expande la contracción: si "you are" cabe, usa "you're." Si no cabe, usa "your."
¿Sabías que...?
El error YOUR/YOU'RE es tan omnipresente en el inglés escrito en internet que existen cuentas de redes sociales, memes y hasta camisetas dedicadas exclusivamente a señalarlo y corregirlo. El fenómeno dice algo interesante sobre la escritura digital: la escritura informal en redes, mensajes y chats no pasa por las mismas revisiones cognitivas que la escritura en papel. La velocidad del tecleo y el autocorrector (que a veces empeora el problema) hacen que los homófonos perfectos, palabras que suenan igual pero se escriben distinto, sean especialmente vulnerables en el texto digital. Los tres pares más señalados forman el "trío de la vergüenza" del inglés escrito: YOUR/YOU'RE, THEIR/THEY'RE/THERE, ITS/IT'S.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
_____ the best! I couldn't have done it without you.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
Is this _____ umbrella or did you find it?
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
El apóstrofo indica 'it is' o 'it has'; sin apóstrofo indica posesión.
Uno indica lugar, el otro indica posesión de ellos.
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy