ESEN
¿Cuál usar?Básiconoun / verbadverb
KnotvsNot
'Knot' es un nudo en una cuerda o una unidad de velocidad naval; 'not' es la negación.
Comparación directa
Knotnoun / verb
"Knot" es el nudo que haces al atar una cuerda o hilo. También es la unidad de velocidad náutica: 1 nudo = 1,85 km/h. "Tie the knot" = casarse.
She tied the ribbon into a perfect bow knot.
Ató la cinta en un nudo de lazo perfecto.
The ship was travelling at eighteen knots when it encountered the storm.
El barco viajaba a dieciocho nudos cuando se encontró con la tormenta.
He felt a knot in his stomach before the presentation.
Sintió un nudo en el estómago antes de la presentación.
Notadverb
"Not" es el adverbio de negación. Se usa para negar verbos, adjetivos o frases enteras. "I'm not sure" = no estoy seguro. Es una de las palabras más usadas del inglés.
This is not the correct version of the file.
Esta no es la versión correcta del archivo.
She is not available until after lunch.
No estará disponible hasta después del almuerzo.
It's not what you know, it's who you know.
No es lo que sabes, sino a quién conoces.
Error frecuente
- •Error ortográfico por la K silenciosa: escribir "not" para referirse a un nudo (correcto: "knot"), o confundir los dos en contextos escritos.
- •"Knot" lleva K silenciosa como "know", "knife", "knee".
Truco para recordarlo
- •"Knot" empieza con KN silenciosa como "know", "knife", "knee": la K está atrapada, igual que un nudo apretado.
- •"Not" sin K es la negación directa y simple.
Regla rápida
¿Es el nudo de cuerda o la unidad de velocidad naval? "Knot" (K silenciosa). ¿Es la negación? "Not".
¿Sabías que...?
El nudo (knot) como unidad de velocidad tiene un origen práctico fascinante. En el siglo XVII, los marineros medían la velocidad de su barco lanzando al agua una tabla de madera (el "log") atada a una cuerda con nudos a intervalos regulares de 47 pies y 3 pulgadas. Contaban cuántos nudos pasaban por sus manos en 28 segundos (la mitad de un minuto náutico), y ese número era la velocidad en "nudos". Un nudo equivale a una milla náutica (1.852 km) por hora. Hoy, todos los barcos y aviones usan nudos para medir velocidad. "Tied the knot" (casarse) es una expresión idiomática que viene literalmente de atar los nudos de un nudo marinero simbólico en las ceremonias de boda.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
She tied a _____ in the rope to mark the halfway point.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
Please do _____ leave without telling me first.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
AdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
AffectvsEffect
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
AislevsIsle
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy