ESEN
¿Cuál usar?Básicoverbnoun
MadevsMaid
'Made' es el pasado de 'make' (hacer, fabricar); 'maid' es la sirvienta o doncella.
Comparación directa
Madeverb
"Made" es el pasado y participio de "make": fabricar, crear o preparar. "She made a cake" = hizo un pastel. "Made of wood" = hecho de madera.
She made a strong impression at the board presentation.
Causó una fuerte impresión en la presentación ante la junta.
The decision was made unanimously after a long discussion.
La decisión se tomó por unanimidad después de una larga discusión.
This jacket is made of recycled materials.
Esta chaqueta está hecha de materiales reciclados.
Maidnoun
"Maid" es la empleada doméstica o camarera de hotel. Históricamente también una mujer joven o doncella. "Maid of honor" = la dama de honor en una boda.
The hotel maid knocked before entering to clean the room.
La camarera del hotel llamó antes de entrar a limpiar la habitación.
She worked as a maid for three years to save money for university.
Trabajó como empleada doméstica durante tres años para ahorrar dinero para la universidad.
The maid of honour stood beside the bride throughout the ceremony.
La dama de honor estuvo junto a la novia durante toda la ceremonia.
Error frecuente
- •"The hotel maid cleaned the room" (correcto).
- •"She made the bed" (correcto, pasado de make).
- •Confundirlos en escritura rápida es fácil: "made" es el pasado de hacer; "maid" es la empleada doméstica.
Truco para recordarlo
- •"Made" con ADE de "crEAted", el resultado de hacer algo.
- •"Maid" con AID de "assistAnt", la persona que ayuda.
Regla rápida
- •¿Es el pasado de hacer/fabricar? "Made".
- •¿Es la empleada doméstica o doncella? "Maid".
¿Sabías que...?
"Maid of honor" (dama de honor) es el título de la doncella principal que acompaña a la novia en una boda. Históricamente, era una joven soltera (maiden) que servía en la corte de una reina o princesa. La palabra "maid" y "maiden" (doncella, virgen, soltera) comparten la misma raíz anglosajona. En el críquet inglés, un "maiden over" (un turno de seis lanzamientos sin carreras anotadas) usa este mismo sentido de "puro, sin mancha", un turno perfectamente limpio. En la repostería inglesa, los "maids of honour" son pequeños pasteles de hojaldre con crema de almendras, supuestamente inventados en Hampton Court durante el reinado de los Tudor.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
The hotel room was cleaned by the _____ every morning.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
She _____ a beautiful birthday cake for her daughter.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
AdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
AffectvsEffect
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
AislevsIsle
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy