Recursos
Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijosDescubre tu nivelBlogMakevsCause
"Make" causa algo al forzar o producir un resultado; "cause" implica que algo provoca una consecuencia, a menudo negativa.
Comparación directa
Forzar a alguien a hacer algo, o producir un resultado. "Make + objeto + infinitivo" es una estructura clave.
The teacher made the students rewrite the essay.
La maestra hizo que los estudiantes reescribieran el ensayo.
That movie made me cry. It was so emotional.
Esa película me hizo llorar. Fue muy emotiva.
Exercising regularly makes you feel more energetic.
Hacer ejercicio regularmente te hace sentir más enérgico.
Ser la razón o el origen de algo, especialmente algo negativo o indeseado. Como sustantivo: una causa o misión.
The storm caused widespread damage across the region.
La tormenta causó daños generalizados en toda la región.
Stress can cause serious health problems if left unaddressed.
El estrés puede causar problemas graves de salud si no se atiende.
The accident was caused by a distracted driver.
El accidente fue causado por un conductor distraído.
Error frecuente
- •"Stress makes many problems" es incorrecto: cuando el resultado es un sustantivo, usa "cause".
- •"Stress causes many problems" es lo correcto.
- •"Make" lleva objeto + infinitivo sin to.
- •"Cause" lleva un objeto directo (sustantivo).
Truco para recordarlo
- •¿El resultado es un sustantivo (damage, problems, delay)? "Cause".
- •¿El resultado es que alguien hace algo? "Make someone do something".
Regla rápida
- •"Make" + persona + infinitivo = hacer que alguien haga algo.
- •"Cause" + sustantivo = provocar una consecuencia.
¿Sabías que...?
CAUSE como sustantivo tiene un significado completamente diferente y muy positivo: "a good cause" es una causa noble, una misión por la que vale la pena luchar. "She donates because she believes in the cause." Este CAUSE (causa noble) y el verbo CAUSE (provocar algo negativo) son la misma palabra con connotaciones casi opuestas. En el lenguaje de las organizaciones sin fines de lucro, "supporting a cause" es uno de los llamados a la acción más efectivos en marketing de impacto social, el mismo CAUSE que "causa daño" también "causa el bien."
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
The loud music _____ d her to wake up at 2am.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
The funny film _____ everyone laugh.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
"Make" es crear algo (general); "build" es construir algo estructurado, pieza por pieza.
"Above" es en un nivel superior sin contacto; "over" indica cobertura, movimiento o cruce por encima.
'Currently' significa 'actualmente'; 'actually' significa 'en realidad', no 'actualmente'.
"Actually" corrige o contrasta; "really" intensifica o confirma.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy