¿Cuándo uso "Mane" y cuándo uso "Main"?

¿Es la melena del caballo o el león? "Mane". ¿Es el adjetivo de principal o más importante? "Main".

¿Cómo recuerdo la diferencia entre "Mane" y "Main"?

"Mane" con ANE de "camino largo", la melena fluye. "Main" con AIN de "domain" y "train", cosas centrales y conectadas.

Recursos

Lecciones de gramática Lecturas Ejercicios de listening Flash cards Falsos amigos ¿Cuál usar?Sufijos Prefijos

Descubre tu nivel Blog

ESEN

¿Cuál usar?Básiconounadjective / noun

ManevsMain

'Mane' es la melena de un caballo o león; 'main' significa principal o más importante.

Comparación directa

Manenoun

"Mane" es la melena del caballo o del león: el pelo largo que crece en el cuello y cabeza del animal. También se usa para referirse al cabello abundante de una persona.

The horse had a thick, dark mane that blew in the wind as it galloped.
El caballo tenía una espesa melena oscura que se agitaba al viento mientras galopaba.
The lion's golden mane was a sign of its age and dominance.
La melena dorada del león era señal de su edad y dominancia.
She braided the pony's mane before the competition.
Trenzó la melena del poni antes de la competencia.

Mainadjective / noun

"Main" significa principal o más importante: el elemento central. "The main idea" = la idea principal. También la tubería o conducto principal de agua o gas.

What is the main point you want to make in this presentation?
¿Cuál es el punto principal que quieres hacer en esta presentación?
The main road through the town was closed for repairs all weekend.
La carretera principal que atraviesa el pueblo estuvo cerrada para reparaciones todo el fin de semana.
Workers were repairing a burst water main in the city centre.
Los trabajadores estaban reparando una tubería principal de agua rota en el centro de la ciudad.

Error frecuente

Es un error que el corrector no marca, porque las dos son palabras reales: "The mane reason I called" pasa la revisión pero está mal. Si es el motivo, la idea o la calle principal, siempre se escribe "main".

Truco para recordarlo

•"Mane" con ANE de "camino largo", la melena fluye.
•"Main" con AIN de "domain" y "train", cosas centrales y conectadas.

Regla rápida

•¿Es la melena del caballo o el león? "Mane".
•¿Es el adjetivo de principal o más importante? "Main".

¿Sabías que...?

La melena del león es única en el reino animal: solo los machos la desarrollan, y su tamaño y color son indicadores directos de la salud y el nivel de testosterona del individuo. Las melenas más oscuras y densas señalan machos más dominantes y sanos, y las hembras los prefieren como parejas. Los leones del parque Tsavo en Kenia son famosos por carecer de melena, los científicos debaten si es una adaptación al calor extremo, a los matorrales espinosos que la dañarían, o a las frecuentes peleas. "Mane" en inglés viene del inglés antiguo "manu," la misma raíz germánica del alemán "Mähne."