ESEN
¿Cuál usar?Básicodeterminerdeterminer
MuchvsMany
"Much" se usa con sustantivos incontables (que no se pueden contar individualmente); "many" se usa con sustantivos contables en plural.
Comparación directa
Muchdeterminer
"Much" va con sustantivos incontables: no puedes contar el dinero, el tiempo o el agua en unidades individuales. Pregunta: "¿cuánto?".
How much time do we have before the presentation starts? I still need to run through the slides.
Cuanto tiempo tenemos antes de que empiece la presentacion? Todavia necesito repasar las diapositivas.
She did not put much effort into the first draft, the final version will need significant revision.
Ella no puso mucho esfuerzo en el primer borrador: la version final necesitara una revision significativa.
There is not much traffic at this hour, we should arrive well before the meeting starts.
No hay mucho trafico a esta hora: deberiamos llegar bastante antes de que empiece la reunion.
Manydeterminer
"Many" va con sustantivos contables: personas, libros, ideas, cosas que puedes enumerar una a una. Pregunta: "¿cuántos?".
How many students are enrolled in the advanced English course this semester?
Cuantos estudiantes estan matriculados en el curso de ingles avanzado este semestre?
There are many reasons to learn English, but career advancement is the most cited one.
Hay muchas razones para aprender ingles, pero el avance profesional es la mas citada.
She has visited many countries in Europe but has never been to Asia.
Ella ha visitado muchos paises en Europa pero nunca ha estado en Asia.
Error frecuente
- •"How many money do you have?" es incorrecto: "money" es incontable, usa "how much money".
- •"How much books are there?" también es incorrecto: "books" es contable, usa "how many books".
Truco para recordarlo
- •Pon "dos" delante del sustantivo: "dos aguas" (two waters) no existe en inglés = incontable = "much".
- •"Dos libros" (two books) existe = contable = "many".
- •Incontables frecuentes: water, money, time, information, advice.
Regla rápida
- •"Much" + sustantivo incontable (no puede contarse: water, money, advice).
- •"Many" + sustantivo contable en plural (puede contarse: books, students, mistakes).
¿Sabías que...?
En el inglés cotidiano moderno, MUCH y MANY en oraciones afirmativas han sido casi completamente reemplazados por "a lot of" en el habla informal: "I have much money" suena anticuado o formal. "I have a lot of money" es lo natural. Sin embargo, en oraciones negativas e interrogativas, MUCH y MANY siguen siendo la opción más natural y fluida: "I don't have much time" (mejor que "I don't have a lot of time"). "Do you have many friends?" (más natural que "Do you have a lot of friends?" aunque ambas son correctas). Los exámenes de inglés siguen probando much/many intensivamente porque es uno de los indicadores más claros del nivel gramatical del estudiante.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
There isn't _____ traffic today. The roads are very clear.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
How _____ people came to your birthday party?
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
FewvsLittle
Uno es para cosas que puedes contar, el otro para cosas que no se pueden contar.
LessvsFewer
Uno reduce cosas incontables, el otro reduce cosas contables.
NumbervsAmount
"Number" se usa para cosas que se pueden contar individualmente; "amount" se usa para cosas que no se pueden contar (masas o cantidades).
SomevsAny
"Some" se usa en afirmativas y en preguntas donde se espera "sí"; "any" se usa en negativas y en preguntas neutras.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy