ESEN
¿Cuál usar?Básiconounnoun
NightvsKnight
'Night' es la noche; 'knight' es el caballero medieval o la pieza del ajedrez.
Comparación directa
Nightnoun
"Night" es la noche: el período de oscuridad entre el atardecer y el amanecer. "Good night" = buenas noches. "Night shift" = turno de noche.
We worked through the night to meet the deadline.
Trabajamos toda la noche para cumplir con la fecha límite.
The city looks beautiful at night when all the lights come on.
La ciudad se ve hermosa de noche cuando se encienden todas las luces.
She stayed up all night studying for the certification exam.
Se quedó despierta toda la noche estudiando para el examen de certificación.
Knightnoun
"Knight" es el caballero medieval: el guerrero con armadura de rango nobiliario. También la pieza del ajedrez que salta en 'L', y en el Reino Unido el título honorífico 'Sir'. La 'k' es muda.
The knight wore heavy armour and rode into battle on horseback.
El caballero usaba armadura pesada y entró en batalla a caballo.
In chess, the knight is the only piece that can jump over others.
En ajedrez, el caballo es la única pieza que puede saltar sobre otras.
Sir Paul McCartney was made a knight by Queen Elizabeth in 1997.
Sir Paul McCartney fue nombrado caballero por la reina Isabel en 1997.
Error frecuente
- •La K silenciosa de "knight" sorprende a muchos estudiantes: el caballero con armadura o la pieza de ajedrez se escriben con K muda inicial.
- •"Night" sin K es el período oscuro del día.
Truco para recordarlo
- •"Knight" con KN silenciosa como "know," "kneel," "knock," "knife": toda la familia de KN.
- •En inglés antiguo la K sí se pronunciaba; la imprenta fijó la ortografía antes de que el sonido desapareciera.
Regla rápida
- •¿Es la oscuridad de la noche? "Night".
- •¿Es el caballero medieval o la pieza de ajedrez? "Knight".
¿Sabías que...?
En el ajedrez, la pieza del KNIGHT (caballo) es la única que puede "saltar" por encima de otras piezas, se mueve en forma de L. En casi todos los idiomas del mundo, esta pieza se llama "caballo" o "jinete" (cheval en francés, Springer en alemán, конь en ruso), pero en inglés se llama KNIGHT (caballero). Esta particularidad del inglés refleja la tradición caballeresca medieval donde el guerrero a caballo era el caballero (knight) de la corte. La K silenciosa de KNIGHT se pronunciaba /kn-/ en el inglés anglosajón del siglo X, igual que "Knecht" en alemán moderno (que significa escudero/sirviente, la misma raíz germánica).
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
The _____ wore a suit of armour and carried a sword and shield.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
I prefer studying at _____ when the house is quiet.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
AdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
AffectvsEffect
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
AislevsIsle
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy