'Night' es la noche; 'knight' es el caballero medieval o la pieza del ajedrez.
Sustantivo. El período de oscuridad entre el atardecer y el amanecer. La noche.
We worked through the night to meet the deadline.
Trabajamos toda la noche para cumplir con la fecha límite.
The city looks beautiful at night when all the lights come on.
La ciudad se ve hermosa de noche cuando se encienden todas las luces.
She stayed up all night studying for the certification exam.
Se quedó despierta toda la noche estudiando para el examen de certificación.
Sustantivo. Guerrero medieval con armadura, de rango nobiliario. También la pieza del ajedrez que se mueve en L. En el Reino Unido, un título honorífico (Sir).
The knight wore heavy armour and rode into battle on horseback.
El caballero usaba armadura pesada y entró en batalla a caballo.
In chess, the knight is the only piece that can jump over others.
En ajedrez, el caballo es la única pieza que puede saltar sobre otras.
Sir Paul McCartney was made a knight by Queen Elizabeth in 1997.
Sir Paul McCartney fue nombrado caballero por la reina Isabel en 1997.
Error frecuente
Casi nadie confunde estas dos en contextos normales, pero la K silenciosa de 'knight' sorprende a los estudiantes de inglés: "Nigt" o "Nite" en lugar de 'night'; "Nite" en lugar de 'knight'.
Truco para recordarlo
'Knight' con KN silenciosa — como 'know', 'kneel', 'knock', 'knife'. En inglés antiguo, la K SÍ se pronunciaba: 'k-niht'. Con el tiempo, la pronunciación cambió pero la ortografía quedó fija. 'Night' sin K — solo el período oscuro del día.
Regla rápida
¿Es la oscuridad de la noche? 'Night'. ¿Es el caballero con armadura o la pieza de ajedrez? 'Knight'.
¿Sabías que...?
'Goodnight' (una palabra) solo se usa como despedida, como 'goodbye'. 'Good night' (dos palabras) puede ser una descripción ('It was a good night'). Esta distinción confunde a muchos hablantes nativos también. Y la pieza de ajedrez en inglés es 'knight' (caballero), no 'horse' — aunque en casi todos los idiomas se llama caballo (caballo en español, cheval en francés, Springer en alemán).
Ejercicio 1 · Elige la correcta
The _____ moves in an L-shape and is the only chess piece that can jump over others.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
They worked through the _____ and had the prototype ready by morning.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
¿Es la oscuridad de la noche? 'Night'. ¿Es el caballero con armadura o la pieza de ajedrez? 'Knight'.
Casi nadie confunde estas dos en contextos normales, pero la K silenciosa de 'knight' sorprende a los estudiantes de inglés: "Nigt" o "Nite" en lugar de 'night'; "Nite" en lugar de 'knight'.
'Knight' con KN silenciosa — como 'know', 'kneel', 'knock', 'knife'. En inglés antiguo, la K SÍ se pronunciaba: 'k-niht'. Con el tiempo, la pronunciación cambió pero la ortografía quedó fija. 'Night' sin K — solo el período oscuro del día.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy