'Ore' es el mineral o la roca que contiene un metal; 'oar' es el remo de una barca o canoa.
Sustantivo. Roca o mineral que contiene un metal en cantidad suficiente para ser extraído de manera rentable.
The mine extracts copper ore from a depth of eight hundred metres.
La mina extrae mineral de cobre desde una profundidad de ochocientos metros.
Iron ore is the primary raw material used in the production of steel.
El mineral de hierro es la principal materia prima utilizada en la producción de acero.
The region sits on enormous deposits of gold ore that remain largely unmined.
La región se asienta sobre enormes depósitos de mineral de oro que en su mayoría no han sido explotados.
Sustantivo. Una pala larga usada para remar en una barca o canoa, apoyada en un punto de pivote en el borde de la embarcación.
She pulled on the oar and the boat glided smoothly towards the opposite bank.
Jaló el remo y el bote se deslizó suavemente hacia la orilla opuesta.
One oar snapped in the rough current, leaving them to paddle with the remaining one.
Un remo se rompió en la corriente fuerte, dejándolos remar con el que quedaba.
The racing crew moved all eight oars in perfect synchrony.
El equipo de carreras movió los ocho remos en perfecta sincronía.
Error frecuente
Confusión: "They rowed with wooden ores" (correcto: oars). O "The mine produces rowing oars" (no tiene sentido: los remos no salen de minas; correcto: ore — mineral).
Truco para recordarlo
'Ore' corto — para el mineral duro y pesado que viene de la tierra, pocas letras como la veta estrecha. 'Oar' con A — la A de 'Agua' y 'Across the lake' — el remo te lleva a través del agua.
Regla rápida
¿Es la roca con metal de la mina? 'Ore'. ¿Es el palo para remar? 'Oar'.
¿Sabías que...?
El 'ore' de hierro (iron ore) es el material más extraído del planeta — aproximadamente 2,500 millones de toneladas al año. Sin hierro/acero, no existirían los rascacielos, los puentes, los ferrocarriles ni los barcos. Un remo (oar) es una palanca de tercer tipo: el punto de apoyo (el remo en el borde del bote) está entre la fuerza aplicada (las manos del remero) y la carga (la resistencia del agua). Las carreras de remo universitarias en Oxford y Cambridge (The Boat Race) son un evento televisivo desde 1937.
Ejercicio 1 · Elige la correcta
The company ships iron _____ by cargo vessel to processing plants on the coast.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
She gripped the _____ tightly as the current pushed the boat towards the rocks.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
¿Es la roca con metal de la mina? 'Ore'. ¿Es el palo para remar? 'Oar'.
Confusión: "They rowed with wooden ores" (correcto: oars). O "The mine produces rowing oars" (no tiene sentido: los remos no salen de minas; correcto: ore — mineral).
'Ore' corto — para el mineral duro y pesado que viene de la tierra, pocas letras como la veta estrecha. 'Oar' con A — la A de 'Agua' y 'Across the lake' — el remo te lleva a través del agua.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy