'Our' es el pronombre posesivo de primera persona plural (nuestro/a); 'hour' es la unidad de tiempo de 60 minutos.
Pronombre posesivo. Que pertenece a nosotros o se asocia con un grupo que incluye al hablante. Forma posesiva de we (nosotros).
Our team achieved its best results in the company's history this quarter.
Nuestro equipo logró sus mejores resultados en la historia de la empresa este trimestre.
Please keep our meeting details confidential until the announcement is made.
Mantén confidenciales los detalles de nuestra reunión hasta que se haga el anuncio.
Our approach to customer service sets us apart from the competition.
Nuestro enfoque en el servicio al cliente nos diferencia de la competencia.
Sustantivo. Una unidad de tiempo de 60 minutos. Un período del día. Tiempo medido en horas.
The flight takes approximately four hours from London to New York.
El vuelo toma aproximadamente cuatro horas de Londres a Nueva York.
She works an eight-hour day and takes a half-hour lunch break.
Trabaja un día de ocho horas y toma un descanso de media hora para almorzar.
The report must be submitted within the hour or the deadline will be missed.
El informe debe enviarse en menos de una hora o se perderá el plazo.
Error frecuente
Confusión: "We finished in are hour" (correcto: our — nuestro, no 'are'). O "Hour team is ready" (correcto: our team). También: confundir 'our' con 'are' (verbo ser/estar) es error diferente pero relacionado.
Truco para recordarlo
'Our' sin H — el pronombre posesivo es simple, sin letras ocultas. 'Hour' con H silenciosa — la H está escondida como las manecillas del reloj (escondidas en la frase).
Regla rápida
¿Es el posesivo de nosotros? 'Our'. ¿Es la unidad de 60 minutos? 'Hour'.
¿Sabías que...?
La H de 'hour' es silenciosa porque la palabra viene del francés antiguo 'hore/heure' (del latín 'hora'). En francés la H ya era muda. Cuando el inglés adoptó la palabra, mantuvo la H en la escritura pero no en la pronunciación. Esto también pasa con 'honor', 'honest', 'heir', 'herb' (en inglés americano). El concepto de dividir el día en 24 horas fue inventado por los egipcios hace 4,000 años, aunque sus horas no tenían la misma duración (eran horas estacionales, más largas en verano).
Ejercicio 1 · Elige la correcta
_____ strategy for the next quarter focuses on expanding into three new markets.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
The next status call is in one _____ — please have your updates ready by then.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
¿Es el posesivo de nosotros? 'Our'. ¿Es la unidad de 60 minutos? 'Hour'.
Confusión: "We finished in are hour" (correcto: our — nuestro, no 'are'). O "Hour team is ready" (correcto: our team). También: confundir 'our' con 'are' (verbo ser/estar) es error diferente pero relacionado.
'Our' sin H — el pronombre posesivo es simple, sin letras ocultas. 'Hour' con H silenciosa — la H está escondida como las manecillas del reloj (escondidas en la frase).
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy