ESEN
¿Cuál usar?Básicopronounnoun
OurvsHour
'Our' es el pronombre posesivo de primera persona plural (nuestro/a); 'hour' es la unidad de tiempo de 60 minutos.
Comparación directa
Ourpronoun
"Our" es el posesivo de primera persona plural: "nuestro" o "nuestra". "Our house" = nuestra casa. "Our team" = nuestro equipo. Se pronuncia como una sola sílaba.
Our team achieved its best results in the company's history this quarter.
Nuestro equipo logró sus mejores resultados en la historia de la empresa este trimestre.
Please keep our meeting details confidential until the announcement is made.
Mantén confidenciales los detalles de nuestra reunión hasta que se haga el anuncio.
Our approach to customer service sets us apart from the competition.
Nuestro enfoque en el servicio al cliente nos diferencia de la competencia.
Hournoun
"Hour" es la hora: la unidad de tiempo de 60 minutos. "An hour later" = una hora después. La 'h' es muda, así que se pronuncia igual que "our".
The flight takes approximately four hours from London to New York.
El vuelo toma aproximadamente cuatro horas de Londres a Nueva York.
She works an eight-hour day and takes a half-hour lunch break.
Trabaja un día de ocho horas y toma un descanso de media hora para almorzar.
The report must be submitted within the hour or the deadline will be missed.
El informe debe enviarse en menos de una hora o se perderá el plazo.
Error frecuente
"Hour team is ready" es incorrecto: el pronombre posesivo de nosotros es "our." "Hour" es la unidad de 60 minutos, con H silenciosa heredada del francés.
Truco para recordarlo
"Our" sin H, el posesivo es simple, como "your" y "their." "Hour" con H silenciosa como "honor" y "honest", palabras tomadas del francés que mantienen la H en la escritura pero no en el sonido.
Regla rápida
- •¿Es el posesivo de nosotros? "Our".
- •¿Es la unidad de 60 minutos? "Hour".
¿Sabías que...?
La H silenciosa de HOUR proviene del francés antiguo "hore/heure" (del latín "hora"). Cuando el inglés adoptó la palabra, mantuvo la H en la ortografía pero no en la pronunciación, igual que sucedió con HONEST, HONOR, HEIR y HERB (en el inglés americano). El concepto de dividir el día en 24 horas fue inventado por los egipcios hace aproximadamente 4,000 años, aunque sus "horas" no tenían duración fija, eran horas estacionales que se alargaban o acortaban según la época del año. Las horas de duración fija e igual solo se estandarizaron con la aparición de los relojes mecánicos en el siglo XIV.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
We arrived at _____ destination after a long drive through the mountains.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
The film lasted just over an _____ . It was quite short.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
AdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
AffectvsEffect
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
AislevsIsle
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy