ESEN
¿Cuál usar?Avanzadopresent participlepast participle
Present participle (-ing)vsPast participle (-ed)
Las cláusulas de participio reemplazan una cláusula con 'when' o 'because'; el participio presente es activo y el pasado es pasivo.
Comparación directa
Present participle (-ing)present participle
Las cláusulas de participio usan el participio presente ("-ing") o pasado ("-ed") para condensar dos oraciones en una, eliminando el conector y el sujeto repetido.
Having finished her homework, she went downstairs to watch TV with her family.
Después de terminar sus deberes, bajó a ver la televisión con su familia.
Seeing that it was getting late, they decided to take a taxi instead of walking.
Al ver que se estaba haciendo tarde, decidieron tomar un taxi en lugar de ir andando.
Not knowing the way, she asked a local for directions to the nearest station.
Sin conocer el camino, le preguntó a un local cómo llegar a la estación más cercana.
Past participle (-ed)past participle
El sujeto de la cláusula de participio debe coincidir con el de la oración principal. Si no coincide, el resultado es un participio colgante que suena incorrecto.
Given the bad weather, the school decided to cancel the outdoor sports day.
Dado el mal tiempo, el colegio decidió cancelar el día de deportes al aire libre.
Based on your score, we recommend starting with the intermediate level course.
Basándonos en tu puntuación, te recomendamos comenzar con el curso de nivel intermedio.
Once finished, the project must be submitted online through the school platform.
Una vez terminado, el proyecto debe enviarse en línea a través de la plataforma escolar.
Error frecuente
- •El error más grave es el "participio colgante": el sujeto del participio debe coincidir con el del verbo principal.
- •"Walking to the meeting, the proposal was discussed" es incorrecto (la propuesta no puede caminar); correcto: "Walking to the meeting, she discussed the proposal." También: sujeto activo = -ing; sujeto que recibe la acción = -ed/-en.
Truco para recordarlo
- •Pregunta siempre: "¿Quién realiza la acción del participio?" Si la respuesta no es el sujeto de la oración principal = participio colgante = incorrecto.
- •Sujeto activo (-ing) o pasivo (-ed/-en).
- •Acción previa completa = having + participio.
Regla rápida
El sujeto del participio y del verbo principal deben coincidir. Sujeto activo = -ing. Sujeto pasivo = -ed/-en. Acción previa = having + participio.
¿Sabías que...?
El "dangling participle" es tan frecuente en la escritura nativa del inglés que los libros de estilo de los principales periódicos tienen secciones enteras dedicadas a detectarlo y corregirlo. El lingüista Geoffrey Pullum lo ha llamado un "error democrático" del inglés, afecta a escritores de todos los niveles de educación por igual. Uno de los ejemplos más citados apareció en el New York Times: "Having been in the fridge for over a week, I was afraid to eat the leftovers", gramaticalmente implica que la PERSONA estuvo en el refrigerador por una semana. Estos errores son especialmente comunes con HAVING + participio y con gerundios iniciales, y son prácticamente imposibles de detectar en el habla oral, solo aparecen en escritura.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
_____ in the park, she noticed someone drop their wallet.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
_____ all the food, they sat down to watch a film.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
Active voicevsPassive voice
En la voz activa el sujeto hace la acción; en la voz pasiva el sujeto recibe la acción.
Direct speechvsReported speech
El discurso directo reproduce las palabras exactas entre comillas; el indirecto las transmite con cambios de tiempo y pronombres.
GerundvsInfinitive
Algunos verbos van seguidos de gerundio (-ing), otros de infinitivo (to + verb), y algunos de ambos con distinto significado.
AvsAn
'A' se usa antes de sonidos consonánticos; 'an' se usa antes de sonidos vocálicos.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy