ESEN
¿Cuál usar?Intermedionoun / verbnoun
PeervsPier
'Peer' es un igual o par, o el verbo mirar con esfuerzo; 'pier' es el muelle o embarcadero.
Comparación directa
Peernoun / verb
"Peer" es un igual: alguien de tu mismo rango, edad o nivel. "Peer pressure" = presión de grupo. También el verbo mirar con esfuerzo o dificultad: "peer through the fog".
The study was subject to peer review by three independent experts.
El estudio fue sometido a revisión por pares por tres expertos independientes.
She peered through the window to see who was at the door.
Miró con esfuerzo a través de la ventana para ver quién estaba en la puerta.
His peers elected him as the representative for the student council.
Sus compañeros lo eligieron como representante del consejo estudiantil.
Piernoun
"Pier" es el muelle o embarcadero: la estructura que se extiende sobre el agua donde atracan los barcos o la gente pasea. "Brighton Pier" = el famoso muelle de Brighton.
They watched the fishing boats return to the pier at sunset.
Observaron cómo los barcos pesqueros regresaban al muelle al atardecer.
The old wooden pier was closed for safety repairs after the storm.
El viejo muelle de madera fue cerrado para reparaciones de seguridad después de la tormenta.
Children were jumping off the end of the pier into the sea below.
Los niños saltaban desde el extremo del muelle al mar que había debajo.
Error frecuente
- •"Her pier group influenced her decision" es incorrecto: las personas de igual rango son "peers." "Pier" es la plataforma sobre el agua.
- •Expresiones fijas: "peer pressure," "peer review," "peer group."
Truco para recordarlo
- •"Peer" con EER de "Equal Rank", la persona de igual rango.
- •"Pier" con IER de "Into watER", el muelle se adentra en el agua.
Regla rápida
- •¿Es la persona de igual rango o el verbo mirar con esfuerzo? "Peer".
- •¿Es la plataforma sobre el agua? "Pier".
¿Sabías que...?
"Peer review" (revisión por pares) es el proceso mediante el cual los artículos científicos son evaluados por otros expertos antes de ser publicados, es la base del sistema de publicación científica moderna, formalizada principalmente en el siglo XX. En el Parlamento británico, los "Peers of the Realm" (Lores) son los miembros de la Cámara de los Lores, históricamente personas "iguales" al rey en poder y rango. El Brighton Pier, inaugurado en 1899, es uno de los atracciones más visitadas del Reino Unido, una plataforma victoriana de 524 metros sobre el mar con atracciones y amusements.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
They walked to the end of the _____ and watched the boats sail in.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
She _____ ed through the fog, trying to see if the bus was coming.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
AdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
AffectvsEffect
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
AislevsIsle
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy