ESEN
¿Cuál usar?Intermedionoun / verbnoun / verb
RainvsReign
'Rain' es la precipitación de agua del cielo; 'reign' es el período en que un rey gobierna.
Comparación directa
Rainnoun / verb
"Rain" es la lluvia: el agua que cae del cielo en gotas. "It's raining" = está lloviendo. "Rain boots" = botas de lluvia. "Rain forest" = selva tropical. "Rainbow" = arcoíris.
Heavy rain disrupted flights at the airport for three hours.
La lluvia intensa interrumpió los vuelos en el aeropuerto durante tres horas.
It rained solidly for two weeks during the monsoon season.
Llovió continuamente durante dos semanas en la temporada de monzones.
Don't forget an umbrella, there is a thirty percent chance of rain.
No olvides el paraguas: hay un treinta por ciento de probabilidad de lluvia.
Reignnoun / verb
"Reign" es el reinado: el período en que un monarca ocupa el trono y ejerce el poder. "During her reign" = durante su reinado. También figurativo: "silence reigned" = el silencio reinó en la sala.
Queen Victoria's reign lasted sixty-three years.
El reinado de la reina Victoria duró sesenta y tres años.
During his reign, the country experienced rapid economic growth.
Durante su reinado, el país experimentó un rápido crecimiento económico.
Confusion reigned in the office after the unexpected announcement.
La confusión reinó en la oficina tras el anuncio inesperado.
Error frecuente
"The king's rain lasted forty years" es incorrecto: el período de un monarca es "reign." Y "There will be reign this afternoon" es incorrecto: el agua del cielo es "rain."
Truco para recordarlo
- •"Rain" con AI de "air", el agua cae del aire (de las nubes).
- •"Reign" con GN silenciosa como "foreign", los reyes también reinan sobre tierras extranjeras.
Regla rápida
- •¿Es agua del cielo? "Rain".
- •¿Es el período de un monarca en el poder? "Reign".
¿Sabías que...?
La Reina Isabel II tuvo el reinado (reign) más largo de cualquier monarca británico: 70 años, desde 1952 hasta 2022. El récord anterior lo tenía la Reina Victoria con 63 años. REIGN viene del latín "regnum" (reino, soberanía), la misma raíz que "rex" (rey), "regal" (regio), "regent" (regente), "royal" (real) y el español "rey" y "reino." Es una familia léxica que ha dominado el vocabulario de la realeza europea durante siglos. Y la expresión "it reigns supreme" (reina sin rival) usa REIGN en sentido figurado: lo que "gobierna" sobre todo lo demás.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
The queen's _____ lasted over 70 years. It was the longest in history.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
It's been _____ ing non-stop for three days. The fields are flooded.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
AdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
AffectvsEffect
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
AislevsIsle
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy