'Rain' es la precipitación de agua del cielo; 'reign' es el período en que un rey gobierna.
Sustantivo/verbo. Agua que cae del cielo en gotas. También: llover.
Heavy rain disrupted flights at the airport for three hours.
La lluvia intensa interrumpió los vuelos en el aeropuerto durante tres horas.
It rained solidly for two weeks during the monsoon season.
Llovió continuamente durante dos semanas en la temporada de monzones.
Don't forget an umbrella — there is a thirty percent chance of rain.
No olvides el paraguas: hay un treinta por ciento de probabilidad de lluvia.
Sustantivo/verbo. El período en que un monarca ejerce el poder. También: dominar o prevalecer.
Queen Victoria's reign lasted sixty-three years.
El reinado de la reina Victoria duró sesenta y tres años.
During his reign, the country experienced rapid economic growth.
Durante su reinado, el país experimentó un rápido crecimiento económico.
Confusion reigned in the office after the unexpected announcement.
La confusión reinó en la oficina tras el anuncio inesperado.
Error frecuente
Confusión en contextos históricos o meteorológicos: "The king's rain lasted forty years" (correcto: reign). O "There will be reign this afternoon" (correcto: rain).
Truco para recordarlo
'Rain' con AI de 'air' — el agua viene del aire (de las nubes). 'Reign' con EIGN tiene la G silenciosa — como en 'foreign', una palabra relacionada con otros reinos.
Regla rápida
¿Es agua del cielo? 'Rain'. ¿Es el período de un monarca en el poder? 'Reign'.
¿Sabías que...?
Queen Elizabeth II tuvo el reinado (reign) más largo de cualquier monarca británico: 70 años, desde 1952 hasta 2022. El anterior récord lo tenía Queen Victoria con 63 años. La palabra 'reign' comparte raíz latina con 'rex' (rey) y 'regal'.
Ejercicio 1 · Elige la correcta
The monarch's _____ was marked by significant political and social reforms.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
We had to cancel the outdoor event because _____ was forecast all afternoon.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
¿Es agua del cielo? 'Rain'. ¿Es el período de un monarca en el poder? 'Reign'.
Confusión en contextos históricos o meteorológicos: "The king's rain lasted forty years" (correcto: reign). O "There will be reign this afternoon" (correcto: rain).
'Rain' con AI de 'air' — el agua viene del aire (de las nubes). 'Reign' con EIGN tiene la G silenciosa — como en 'foreign', una palabra relacionada con otros reinos.
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy