ESEN
¿Cuál usar?Básiconounverb (past tense)
RoadvsRode
'Road' es la carretera o camino; 'rode' es el pasado del verbo 'ride' (montar, andar en algo).
Comparación directa
Roadnoun
"Road" es la carretera o camino asfaltado por donde circulan los vehículos. "On the road" = de viaje o de gira. "Road trip" = viaje por carretera.
The road to the airport was completely blocked during rush hour.
La carretera al aeropuerto estaba completamente bloqueada durante la hora punta.
The road to success is rarely straight.
El camino al éxito rara vez es recto.
Workers were repairing a section of road in the town centre.
Los trabajadores estaban reparando un tramo de carretera en el centro de la ciudad.
Rodeverb (past tense)
"Rode" es el pasado simple de "ride": montar a caballo, ir en bicicleta o en un vehículo. "She rode her bike to school" = fue al colegio en bici.
She rode her bike to work every day that summer.
Fue al trabajo en bicicleta todos los días ese verano.
He rode the subway for forty minutes each way.
Viajó en metro durante cuarenta minutos en cada dirección.
They rode horses through the national park for three hours.
Montaron a caballo por el parque nacional durante tres horas.
Error frecuente
- •"He road his horse" cuando quieres decir que montó a caballo es incorrecto (correcto: rode).
- •Y "The rode was icy" cuando te refieres a la carretera es incorrecto (correcto: road).
Truco para recordarlo
"Road" con OAD, como "load" y "broad," cosas estáticas sobre el suelo. La carretera está fija. "Rode" con ODE, como "mode" y "code," palabras de acción o estado pasado.
Regla rápida
- •¿Es la carretera o el camino físico? "Road".
- •¿Es el pasado de montar o viajar en algo? "Rode".
¿Sabías que...?
"On the Road" de Jack Kerouac (1957) es uno de los libros más influyentes del siglo XX. Kerouac escribió el borrador completo en tres semanas sobre un rollo de papel continuo de unos treinta metros para no interrumpir el flujo de su escritura. La novela definió la Generación Beat y elevó el "road trip" americano a la categoría de búsqueda espiritual. Interesante: la palabra inglesa ROAD viene del anglosajón "rad" (un viaje a caballo), la misma raíz que RIDE y RODE. Así que ROAD, RIDE y RODE son etimológicamente palabras hermanas.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
He _____ his bike to school every morning when the weather was nice.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
The new _____ connects the two villages for the first time.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
AdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
AffectvsEffect
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
AislevsIsle
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy