ESEN
¿Cuál usar?Intermedioverbadjective / noun
SoarvsSore
'Soar' es el verbo volar o ascender muy alto; 'sore' significa dolorido, adolorido o una llaga.
Comparación directa
Soarverb
"Soar" es volar muy alto sin batir las alas, o ascender de forma rápida e impresionante. "Prices soared" = los precios se dispararon. "Eagles soar" = las águilas planean.
The eagle soared effortlessly above the mountain peaks.
El águila sobrevoló sin esfuerzo las cimas de las montañas.
Company shares soared twenty percent after the earnings report.
Las acciones de la empresa se dispararon un veinte por ciento tras el informe de ganancias.
Her confidence soared after the successful presentation.
Su confianza se disparó después de la exitosa presentación.
Soreadjective / noun
"Sore" describe algo que duele al tacto o al moverse: un músculo dolorido, una herida irritada. "Sore throat" = dolor de garganta. "My legs are sore" = me duelen las piernas.
My muscles were sore after the first day at the gym.
Mis músculos estaban adoloridos después del primer día en el gimnasio.
She had a sore throat and a slight fever all weekend.
Tuvo dolor de garganta y ligera fiebre todo el fin de semana.
The old wound was still sore to the touch a week later.
La herida vieja todavía dolía al tacto una semana después.
Error frecuente
- •"My back is soar" cuando te refieres al dolor es incorrecto (correcto: sore).
- •Y "Eagles sore overhead" cuando te refieres al vuelo es incorrecto (correcto: soar).
Truco para recordarlo
- •"Soar" con OA, como "float" y "coat," cosas que se elevan o se mantienen en el aire.
- •"Sore" con ORE, como "more" (más dolor, más incomodidad).
Regla rápida
¿Es volar alto o subir rápidamente? "Soar." ¿Es dolorido, adolorido o una llaga? "Sore."
¿Sabías que...?
Las aves planeadoras como águilas, cóndores y albatros aprovechan las térmicas, columnas de aire caliente que ascienden, para ganar altura sin gastar energía en aletear. El cóndor andino puede planear durante horas sin batir las alas. En el lenguaje financiero, "soaring prices" tomó prestada esta imagen de ascenso libre, veloz y sin fricción aparente. Curiosamente, la palabra SORE en el sentido de "dolorido" viene del inglés antiguo "sar" (dolor, congoja), que también dio el alemán "sehr" (muy, mucho): lo que empezó como intensificador de dolor se convirtió en intensificador general en alemán, una evolución semántica fascinante de lo específico a lo general.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
My feet are really _____ after that hike. I need to sit down.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
The eagle _____ high above the valley, its wings barely moving.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
AdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
AffectvsEffect
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
AislevsIsle
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy