¿Cuál es el error más frecuente con "Son" y "Sun"?

"My sun is five years old" cuando te refieres a tu hijo es incorrecto (correcto: son). Y "The son was very bright today" cuando te refieres al clima es incorrecto (correcto: sun).

¿Cómo recuerdo la diferencia entre "Son" y "Sun"?

"Son" con O, como "boy" (el hijo es un chico). "Sun" con U, como "up" (el sol está arriba, up in the sky).

Recursos

Lecciones de gramática Lecturas Ejercicios de listening Flash cards Falsos amigos ¿Cuál usar?Sufijos Prefijos

Descubre tu nivel Blog

ESEN

¿Cuál usar?Básiconounnoun

SonvsSun

'Son' es el hijo varón; 'sun' es la estrella solar que ilumina el día.

Comparación directa

Sonnoun

"Son" es el hijo varón. "My son" = mi hijo. "Son-in-law" = yerno. Se pronuncia igual que "sun".

Their eldest son just graduated from university.
Su hijo mayor acaba de graduarse de la universidad.
She named her son after his grandfather.
Le puso a su hijo el nombre de su abuelo.
My son starts primary school next September.
Mi hijo empieza la escuela primaria el próximo septiembre.

Sunnoun

"Sun" es el sol: la estrella que da luz y calor a la Tierra. "Sunshine" = luz solar. "Sunburn" = quemadura solar. "Sunrise" = amanecer. Se pronuncia igual que "son".

The sun rises in the east and sets in the west.
El sol sale por el este y se pone por el oeste.
Don't look directly at the sun during the eclipse.
No mires directamente al sol durante el eclipse.
After three days of rain, the sun finally came out.
Después de tres días de lluvia, el sol salió por fin.

Error frecuente

•"My sun is five years old" cuando te refieres a tu hijo es incorrecto (correcto: son).
•Y "The son was very bright today" cuando te refieres al clima es incorrecto (correcto: sun).

Truco para recordarlo

•"Son" con O, como "boy" (el hijo es un chico).
•"Sun" con U, como "up" (el sol está arriba, up in the sky).

Regla rápida

¿Es un hijo varón? "Son." ¿Es la estrella en el cielo? "Sun" (con U de "up," arriba).

¿Sabías que...?

En el inglés antiguo, la palabra era "sunne" (femenina) para el sol y "mōna" (masculino) para la luna, exactamente al revés que en español (el sol, masculino; la luna, femenina). En alemán se mantiene este patrón original: "die Sonne" (el sol, femenino) y "der Mond" (la luna, masculino). El inglés moderno perdió el género gramatical, pero la raíz "sun" conserva su parentesco con "Sonne" del alemán y "sol" del latín.