ESEN
¿Cuál usar?Intermedionounverb
ThronevsThrown
'Throne' es el trono de un rey o reina; 'thrown' es el participio pasado de 'throw' (lanzar, tirar).
Comparación directa
Thronenoun
"Throne" es el trono: la silla ceremonial del monarca. Por extensión, el cargo o el poder real. "Come to the throne" = llegar al trono, acceder al poder.
The king sat on his throne to receive the visiting ambassadors.
El rey se sentó en su trono para recibir a los embajadores visitantes.
The heir to the throne gave a speech at the ceremony.
El heredero al trono dio un discurso en la ceremonia.
Power corrupts those who seek the throne at any cost.
El poder corrompe a quienes buscan el trono a cualquier costo.
Thrownverb
"Thrown" es el participio pasado de "throw" (lanzar). "The ball was thrown" = la pelota fue lanzada. "Thrown off" = desestabilizado. Se pronuncia igual que "throne".
The ball was thrown so hard it dented the wall.
La pelota fue lanzada con tanta fuerza que abolló la pared.
I was thrown off by the sudden change in the project timeline.
Me desconcertó el cambio repentino en el cronograma del proyecto.
The new data has thrown our initial assumptions into question.
Los nuevos datos han puesto en duda nuestras suposiciones iniciales.
Error frecuente
- •"He was throned from his horse" cuando te refieres a que fue lanzado es incorrecto (correcto: thrown).
- •Y "The ball was throned into the air" cuando te refieres a un lanzamiento es incorrecto (correcto: thrown).
- •"Throne" es solo el asiento ceremonial del monarca.
Truco para recordarlo
- •"Throne" termina en ONE, el trono pertenece a ONE (una sola) persona: el rey o la reina.
- •"Thrown" termina en OWN, como "blown" y "known": todos son participios pasados de verbos irregulares.
Regla rápida
¿Es el asiento ceremonial del monarca? "Throne." ¿Es el participio de lanzar (throw, threw, thrown)? "Thrown."
¿Sabías que...?
THRONE viene del griego "thronos" (asiento elevado, silla de autoridad), la misma raíz que "trombosis" (coágulo que bloquea un vaso sanguíneo como algo que "obstruye el asiento del flujo"). THROW viene del inglés antiguo "þrawan" (girar, retorcer), la idea de dar vuelta al brazo antes de soltar el objeto. Las dos palabras no tienen ninguna relación etimológica entre sí, y que suenen tan parecido es un puro accidente de la fonología histórica del inglés. El Trono de Hierro de "Juego de Tronos" (Game of Thrones) está hecho, en la ficción, con las espadas fundidas de los enemigos derrotados del rey Aegon el Conquistador.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
The king sat on his _____ and addressed the court.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
She had _____ her old textbooks away before realising she still needed one.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
AdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
AffectvsEffect
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
AislevsIsle
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy