'Through' indica movimiento de un lado al otro o haber terminado algo; 'threw' es el pasado de lanzar.
Preposición/adverbio. Moviéndose de un extremo a otro. También: completamente terminado.
She walked through the door without knocking.
Entró por la puerta sin llamar.
The proposal went through three rounds of revisions.
La propuesta pasó por tres rondas de revisiones.
I'm through with that project — the final version is submitted.
Ya terminé con ese proyecto, la versión final está entregada.
Verbo. Pasado simple de 'throw'. Lanzó o arrojó algo.
He threw the ball across the pitch to his teammate.
Lanzó el balón a través del campo a su compañero de equipo.
She threw the old documents into the recycling bin.
Tiró los documentos viejos al contenedor de reciclaje.
The sudden news threw the whole team into confusion.
La noticia repentina sumió a todo el equipo en la confusión.
Error frecuente
Escribir 'threw' cuando se necesita la preposición: "We went threw the tunnel" (correcto: through). O confundir con la pronunciación idéntica en textos rápidos.
Truco para recordarlo
'Through' tiene ROUGH al final — como la textura ROUGH (áspera) de pasar por algo difícil. Es larga porque el camino a través es largo. 'Threw' es corta porque el lanzamiento fue rápido.
Regla rápida
¿Es la preposición de movimiento de un lado al otro, o 'haber terminado'? 'Through'. ¿Es el verbo de lanzar en pasado? 'Threw'.
¿Sabías que...?
'Through' es una de las palabras más difíciles de pronunciar en inglés para hispanohablantes. Junto con 'thought', 'though', 'tough', 'thorough' y 'cough', demuestra que la combinación -OUGH tiene al menos seis pronunciaciones diferentes en inglés.
Ejercicio 1 · Elige la correcta
The hiker walked _____ the dense forest for six hours before finding the trail.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
In frustration, she _____ her phone onto the sofa and left the room.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
¿Es la preposición de movimiento de un lado al otro, o 'haber terminado'? 'Through'. ¿Es el verbo de lanzar en pasado? 'Threw'.
Escribir 'threw' cuando se necesita la preposición: "We went threw the tunnel" (correcto: through). O confundir con la pronunciación idéntica en textos rápidos.
'Through' tiene ROUGH al final — como la textura ROUGH (áspera) de pasar por algo difícil. Es larga porque el camino a través es largo. 'Threw' es corta porque el lanzamiento fue rápido.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy