'Vary' es el verbo que significa variar o cambiar; 'very' es el adverbio que significa muy.
Verbo. Cambiar, diferir o ser distinto de algo. Introducir variación.
Prices vary depending on the season and demand.
Los precios varían dependiendo de la temporada y la demanda.
Results can vary widely from one patient to another.
Los resultados pueden variar mucho de un paciente a otro.
Please vary your examples so the presentation stays engaging.
Por favor varía tus ejemplos para que la presentación se mantenga interesante.
Adverbio de grado. Significa 'en gran medida', 'extremadamente'. Intensifica adjetivos y adverbios.
The response from the market was very positive.
La respuesta del mercado fue muy positiva.
She worked very hard to meet the launch deadline.
Trabajó muy duro para cumplir con la fecha de lanzamiento.
The two proposals are very similar in scope.
Las dos propuestas son muy similares en alcance.
Error frecuente
Error de escritura rápida entre hispanohablantes: "The prices very a lot" (correcto: vary). O "We need to very our approach" (correcto: vary).
Truco para recordarlo
'Vary' con A de 'action' — un verbo, una acción, algo que cambia. 'Very' con E de 'extreme' — extremadamente, en gran medida.
Regla rápida
¿Es la acción de cambiar o diferir? 'Vary' (verbo). ¿Intensifica un adjetivo o adverbio? 'Very' (adverbio).
¿Sabías que...?
'Very' es una de las palabras más criticadas por los escritores de estilo. George Orwell, Mark Twain y Florence King la consideraban una muleta que debilita la escritura. Twain decía: 'Sustituye todas las palabras very por damn; tu editor las eliminará y el texto mejorará.' Actualmente, los editores profesionales recomiendan sustituirla por adjetivos más precisos.
Ejercicio 1 · Elige la correcta
The delivery time may _____ between three and seven business days depending on your location.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
The client was _____ impressed with the proposal and signed the same day.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
¿Es la acción de cambiar o diferir? 'Vary' (verbo). ¿Intensifica un adjetivo o adverbio? 'Very' (adverbio).
Error de escritura rápida entre hispanohablantes: "The prices very a lot" (correcto: vary). O "We need to very our approach" (correcto: vary).
'Vary' con A de 'action' — un verbo, una acción, algo que cambia. 'Very' con E de 'extreme' — extremadamente, en gran medida.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy