ESEN
¿Cuál usar?Avanzadoadjectiveadjective
VeraciousvsVoracious
'Veracious' significa veraz o que dice la verdad; 'voracious' significa voraz o que consume con avidez intensa.
Comparación directa
Veraciousadjective
"Veracious" describe a alguien que habitualmente dice la verdad, que es veraz y honesto. Es poco común en el habla cotidiana; su sustantivo más usual es "veracity" (veracidad).
His reputation as a veracious journalist was built over thirty years of accurate reporting.
Su reputación como periodista veraz se construyó a lo largo de treinta años de reportajes precisos.
Witnesses are required to be veracious under oath, regardless of the consequences.
Los testigos deben ser veraces bajo juramento, independientemente de las consecuencias.
Her veracious account of events matched exactly what the security footage showed.
Su relato veraz de los hechos coincidía exactamente con lo que mostraba el material de seguridad.
Voraciousadjective
"Voracious" describe un apetito o consumo extremo, ya sea de comida o de cualquier otra cosa. "A voracious reader" = alguien que lee con una avidez insaciable.
She was a voracious reader who finished three or four books a week throughout her life.
Era una lectora voraz que terminaba tres o cuatro libros a la semana a lo largo de su vida.
The startup had a voracious appetite for data, processing millions of records each day.
La startup tenía un apetito voraz por los datos, procesando millones de registros cada día.
The python is a voracious predator that can consume prey much larger than its own head.
La pitón es un depredador voraz que puede consumir presas mucho más grandes que su propia cabeza.
Error frecuente
- •Las dos se pronuncian casi igual pero significan lo opuesto: "veracious" = veraz o verídico, "voracious" = voraz o que consume con avidez.
- •La segunda letra marca la diferencia: E de veracious (verdad), O de voracious (devorar).
Truco para recordarlo
- •"Veracious" con VER de "verdad, verify, veracidad", la V de verdad.
- •"Voracious" con VOR de "vorax, devorar", la boca que devora.
Regla rápida
¿Es el adjetivo de veraz o verídico? "Veracious." ¿Es el adjetivo de voraz o que devora con avidez? "Voracious."
¿Sabías que...?
La raíz latina "veritas" (verdad) es el lema de la Universidad de Harvard, fundada en 1636, la universidad más antigua de los Estados Unidos. De "veritas" vienen: "verify" (verificar), "verdict" (veredicto, literalmente "dicho verdadero"), "verisimilitude" (apariencia de verdad), "aver" (afirmar como cierto). La raíz "vorare" (devorar) nos da: "carnivore" (come carne), "herbivore" (come plantas), "omnivore" (come todo), "devour" (de "devorare" = devorar completamente). La expresión "voracious reader" se ha convertido casi en un cliché, pero captura algo real: los estudios sobre lectura extensiva muestran que los lectores de alto volumen desarrollan circuitos neurales cualitativamente distintos para procesar el lenguaje y la narrativa.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
She is a _____ reader. She goes through two or three books a week.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
She is known for being completely _____ . You can trust everything she tells you.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
AdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
AffectvsEffect
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
AislevsIsle
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy