ESEN
¿Cuál usar?Básicoverboverbo
WalkvsGo
"Walk" especifica que vas a pie; "go" solo dice que te desplazas, sin decir como.
Comparación directa
Walkverbo
Caminar, ir a pie. Especifica el modo de transporte: tus propias piernas.
I walked to work today because the weather was beautiful.
Hoy camine al trabajo porque el clima estaba hermoso.
Let's walk to the restaurant. It's only ten minutes from here.
Caminemos al restaurante. Solo son diez minutos desde aqui.
She walks her dog every morning before breakfast.
Ella saca a caminar a su perro cada manana antes del desayuno.
Goverbo
Ir, desplazarse. Muy general, no dice como llegas, solo que te mueves de un lugar a otro.
I usually go to work by bus, but sometimes I drive.
Generalmente voy al trabajo en autobus, pero a veces manejo.
Are you going to the party on Saturday?
Vas a ir a la fiesta el sabado?
We went to the beach last weekend and had a great time.
Fuimos a la playa el fin de semana pasado y la pasamos muy bien.
Error frecuente
Usar "walk" cuando el modo de transporte no es a pie: "I walked to Paris" implica que fuiste caminando, si fuiste en avión, di "I went to Paris." "Walk" fija el modo como a pie; "go" lo deja abierto.
Truco para recordarlo
- •"Walk" fija el modo como "a pie"; "go" lo deja abierto.
- •"I walk to school" = sabemos exactamente cómo va; "I go to school" = no sabemos si camina, va en bus o lo llevan.
Regla rápida
- •Walk = ir a pie (modo específico).
- •Go = ir de cualquier manera (modo no especificado).
¿Sabías que...?
GO es el verbo más irregular del inglés en términos de sus formas. Presente: "go." Pasado: "went", que proviene de un verbo completamente diferente, "wend" (caminar, ir por un camino), que hoy está prácticamente en desuso salvo en la expresión literaria "to wend one's way." Participio pasado: "gone." Es un caso de "supletivismo", cuando el paradigma verbal de una palabra se completa con formas de una raíz distinta porque la forma original cayó en desuso. El español tiene algo parecido con "ir" (voy, fui, formas de diferentes verbos latinos).
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
She usually _____ to work in the morning. It only takes fifteen minutes.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
They _____ shopping every Saturday morning at the big market.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
BringvsTake
Uno acerca algo hacia ti, el otro lo lleva lejos de ti.
ComevsGo
Uno se mueve hacia el hablante, el otro se aleja del hablante.
AbovevsOver
"Above" es en un nivel superior sin contacto; "over" indica cobertura, movimiento o cruce por encima.
ActuallyvsReally
"Actually" corrige o contrasta; "really" intensifica o confirma.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy