"Walk" especifica que vas a pie; "go" solo dice que te desplazas, sin decir como.
Caminar, ir a pie. Especifica el modo de transporte: tus propias piernas.
I walked to work today because the weather was beautiful.
Hoy camine al trabajo porque el clima estaba hermoso.
Let's walk to the restaurant. It's only ten minutes from here.
Caminemos al restaurante. Solo son diez minutos desde aqui.
She walks her dog every morning before breakfast.
Ella saca a caminar a su perro cada manana antes del desayuno.
Ir, desplazarse. Muy general — no dice como llegas, solo que te mueves de un lugar a otro.
I usually go to work by bus, but sometimes I drive.
Generalmente voy al trabajo en autobus, pero a veces manejo.
Are you going to the party on Saturday?
Vas a ir a la fiesta el sabado?
We went to the beach last weekend and had a great time.
Fuimos a la playa el fin de semana pasado y la pasamos muy bien.
Error frecuente
Usar "walk" cuando el modo de transporte no es a pie: "I walked to Paris" seria imposible para la mayoria de personas — si fuiste en avion, di "I went to Paris". "Walk" fija el modo como caminar, "go" lo deja abierto. Otro punto: "go for a walk" = salir a caminar (actividad recreativa), no confundir con simplemente "walk somewhere" (ir caminando a un lugar especifico).
Truco para recordarlo
Walk = modo especifico (a pie). Go = sin especificar como. Cuando sabes que alguien fue caminando, di "she walked". Cuando no sabes o no importa el modo, di "she went". Si alguien dice "I go to school every day" no sabemos si camina, toma el bus o la lleva alguien. Si dice "I walk to school", sabemos exactamente como.
Regla rápida
Walk = ir a pie (modo especifico). Go = ir de cualquier manera (modo no especificado).
¿Sabías que...?
Un adulto promedio camina alrededor de 7,500 pasos al dia, lo que suma aproximadamente 177,000 km a lo largo de su vida — suficiente para dar la vuelta al mundo cuatro veces. Y aunque "walk" y "go" parecen simples, "go" es el verbo mas irregular del ingles: present "go", past "went" (que viene de un verbo completamente diferente: "wend"), past participle "gone". "Went" y "go" no comparten ninguna raiz etimologica.
Ejercicio 1 · Elige la correcta
How did you get here? — I _____ from the hotel. It only took fifteen minutes.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
We _____ to the museum on Sunday and it was amazing.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Walk = ir a pie (modo especifico). Go = ir de cualquier manera (modo no especificado).
Usar "walk" cuando el modo de transporte no es a pie: "I walked to Paris" seria imposible para la mayoria de personas — si fuiste en avion, di "I went to Paris". "Walk" fija el modo como caminar, "go" lo deja abierto. Otro punto: "go for a walk" = salir a caminar (actividad recreativa), no confundir con simplemente "walk somewhere" (ir caminando a un lugar especifico).
Walk = modo especifico (a pie). Go = sin especificar como. Cuando sabes que alguien fue caminando, di "she walked". Cuando no sabes o no importa el modo, di "she went". Si alguien dice "I go to school every day" no sabemos si camina, toma el bus o la lleva alguien. Si dice "I walk to school", sabemos exactamente como.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy