'Week' son los siete días; 'weak' significa débil o sin fuerza.
Sustantivo. Periodo de siete días, generalmente de lunes a domingo.
The project deadline is next week.
La fecha límite del proyecto es la próxima semana.
She works four days a week from home.
Trabaja cuatro días a la semana desde casa.
This week has been extremely stressful.
Esta semana ha sido extremadamente estresante.
Adjetivo. Que carece de fuerza física, poder, convicción o intensidad.
After the flu, she felt too weak to walk.
Después de la gripe, se sentía demasiado débil para caminar.
The argument was weak and failed to convince the panel.
El argumento era débil y no logró convencer al panel.
His weak handshake made a poor first impression.
Su apretón de manos débil dio una mala primera impresión.
Error frecuente
Confundirlas al escribir rápido: "I've had a really weak" (queriendo decir week) o "The signal is very week" (correcto: weak).
Truco para recordarlo
'Week' tiene doble E como los fines de semana (weekend). 'Weak' tiene la A de 'aquí falta fuerza'.
Regla rápida
¿Hablas de días o tiempo? 'Week'. ¿Hablas de falta de fuerza o intensidad? 'Weak'.
¿Sabías que...?
Los nombres de los días de la semana en inglés vienen de divinidades nórdicas y romanas: Monday (Moon), Tuesday (Tyr, dios nórdico), Wednesday (Woden/Odín), Thursday (Thor), Friday (Frigg/Freya), Saturday (Saturno), Sunday (Sun).
Ejercicio 1 · Elige la correcta
After three days without eating, he was too _____ to stand up.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
The conference takes place once a _____ every Tuesday morning.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
¿Hablas de días o tiempo? 'Week'. ¿Hablas de falta de fuerza o intensidad? 'Weak'.
Confundirlas al escribir rápido: "I've had a really weak" (queriendo decir week) o "The signal is very week" (correcto: weak).
'Week' tiene doble E como los fines de semana (weekend). 'Weak' tiene la A de 'aquí falta fuerza'.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy