ESEN
¿Cuál usar?Básicoadjective / nounnoun
WholevsHole
'Whole' significa entero o completo; 'hole' es un agujero o hueco.
Comparación directa
Wholeadjective / noun
"Whole" significa completo, entero, sin que falte ninguna parte. "The whole class" = toda la clase. "Whole milk" = leche entera. "As a whole" = en conjunto, tomando todo.
She ate the whole pizza by herself.
Se comió la pizza entera ella sola.
The whole team celebrated the victory.
Todo el equipo celebró la victoria.
We spent the whole afternoon reviewing the contract.
Pasamos toda la tarde revisando el contrato.
Holenoun
"Hole" es el agujero o hueco: una abertura o espacio vacío en una superficie. "A hole in the wall" = un agujero en la pared. "Pothole" = bache en la carretera.
There is a hole in my shoe.
Hay un agujero en mi zapato.
The workers dug a hole to lay the new pipes.
Los trabajadores cavaron un agujero para colocar las nuevas tuberías.
A black hole is a region of space with extreme gravity.
Un agujero negro es una región del espacio con gravedad extrema.
Error frecuente
- •Escribir "whole" cuando se habla de un agujero: "There is a whole in the wall" (correcto: hole).
- •La W silenciosa de "whole" confunde a los aprendices.
Truco para recordarlo
"Whole" tiene una W silenciosa al principio, como "wrap" o "wrist." "Hole" es más corto porque está vacío; "whole" tiene más letras porque está lleno.
Regla rápida
- •¿Es completo o entero? "Whole" (con W).
- •¿Es el vacío o agujero? "Hole" (sin W).
¿Sabías que...?
La expresión "the whole nine yards" (todo el asunto, todo por completo) tiene un origen que los lingüistas han debatido durante décadas. Entre las teorías más populares: que se refiere a los nueve yardas de tela necesarios para confeccionar un traje escocés completo, o a la capacidad de los camiones cementeros (9 yardas cúbicas), o a la longitud de las cintas de munición de las ametralladoras de los aviones de la Segunda Guerra Mundial. Ninguna de estas teorías ha podido ser verificada históricamente con evidencia documental sólida, el origen real de la expresión sigue siendo un misterio lingüístico.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
There's a _____ in my sock. I'll have to throw it away.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
I read the _____ book in one sitting. It was impossible to put down.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
AdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
AffectvsEffect
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
AislevsIsle
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy