ESEN
¿Cuál usar?Intermediocontractionpronoun
Who'svsWhose
'Who's' es 'who is' o 'who has'; 'whose' pregunta o indica a quién pertenece algo.
Comparación directa
Who'scontraction
"Who's" es la contracción de "who is" o "who has". Usa el apóstrofo cuando puedas reemplazarlo por "who is" o "who has". "Who's there?" = ¿quién está ahí?
Who's responsible for the marketing campaign?
¿Quién es responsable de la campaña de marketing?
I don't know who's coming to the meeting.
No sé quién vendrá a la reunión.
Who's already submitted their report?
¿Quién ya ha entregado su informe?
Whosepronoun
"Whose" pregunta a quién pertenece algo o introduce una cláusula de posesión. "Whose bag is this?" = ¿de quién es esta bolsa? "The student whose essay won" = el alumno cuyo ensayo ganó.
Whose bag is this on my desk?
¿De quién es esta bolsa en mi escritorio?
The employee whose idea won the award received a bonus.
El empleado cuya idea ganó el premio recibió una bonificación.
Could you tell me whose turn it is to present?
¿Me podrías decir de quién es el turno de presentar?
Error frecuente
- •Usar "who's" cuando se necesita el posesivo: "Who's book is this?" (correcto: Whose book).
- •O usar "whose" para la contracción: "Whose coming tonight?" (correcto: Who's coming).
Truco para recordarlo
Prueba: expande a "who is", si tiene sentido, es "who's"; si no, es "whose." "Who is book is this?" = no tiene sentido = "whose"; "Who is coming?" = tiene sentido = "who's."
Regla rápida
- •Apóstrofo = contracción ("who is"/"who has").
- •Sin apóstrofo = posesivo ("de quién").
¿Sabías que...?
La distinción WHOSE/WHO'S es parte de un patrón que se repite en varios pares del inglés: IT'S/ITS (it's = it is; its = su), THEY'RE/THEIR/THERE, YOU'RE/YOUR. Todos comparten el mismo principio: la forma con apóstrofe es la contracción, la forma sin apóstrofe es el posesivo. Lo curioso es que WHOSE puede referirse tanto a personas como a cosas inanimadas en el inglés moderno: "the house whose windows are broken" es perfectamente correcto, aunque algunos escritores formales aún prefieren la alternativa más larga "the house the windows of which are broken." La forma con WHOSE es hoy aceptada y preferida por la mayoría de las guías de estilo modernas.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
Do you know _____ coming to the meeting tomorrow?
Ejercicio 2 · Elige la correcta
_____ bag is this? Someone left it by the door.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
It'svsIts
El apóstrofo indica 'it is' o 'it has'; sin apóstrofo indica posesión.
YourvsYou're
'Your' indica posesión de tú o usted; 'you're' es la contracción de 'you are'.
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
AdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy