I often go to the gym.
A menudo voy al gimnasio.

Término del glosario
a menudo
Adverbio de frecuencia: a menudo, con frecuencia. Va antes del verbo principal: She often calls me (Ella me llama a menudo).
Suena "ófen". En inglés americano la t casi no se pronuncia.
I often go to the gym.
A menudo voy al gimnasio.
Often significa "a menudo" o "con frecuencia" y es un adverbio de frecuencia. Va antes del verbo principal ("I often go") y después de be ("She is often late"). También puede ir al principio o al final para dar énfasis. En preguntas se usa "How often...?" (¿con qué frecuencia?). Se pronuncia "ofen" o "often", con la t muda o pronunciada.
Often es con frecuencia (quizás 70%); always es siempre (100%); sometimes es a veces; never es nunca. Escala: always, usually, often, sometimes, rarely, never. "I often walk" (muchas veces) frente a "I always walk" (todos los días). Error común: "often I go" sin sentido de énfasis, en lugar de "I often go".
how often?
¿con qué frecuencia?
very often
muy a menudo
not often
no muy seguido
more often than not
la mayoría de las veces
as often as
tan seguido como
often say
dicen con frecuencia
often late
a menudo tarde
how often do you...?
¿con qué frecuencia...?
I go often to the gym.
I often go to the gym.
Often va antes del verbo principal.
She often is late.
She is often late.
Con be, often va después.
How often do you exercise?
¿Con qué frecuencia haces ejercicio?
I often run in the morning.
Con frecuencia corro por la mañana.
Do you often go with friends?
¿Vas seguido con amigos?
Not often. I'm often too busy.
No seguido. Casi siempre estoy muy ocupado.
Cada término del inglés explicado en español, con traducción y ejemplos reales.