Entrar
El pasado simple, parte 3 de 4
Past simple afirmativo en inglés: oraciones con yesterday, last y ago
Una oración afirmativa en pasado es sujeto + verbo en pasado, sin did ni was: I called you yesterday (te llamé ayer).
La idea
Qué es una oración en pasado
Es contar algo que ya pasó en una oración completa: quién, qué hizo y, casi siempre, cuándo. El verbo en pasado ya dice que terminó.
- El cuándo da el contexto. Una palabra de tiempo deja claro que ya pasó: We met last year.
- Se cuenta en orden. Varias acciones seguidas van todas en pasado: I got home and made dinner.
- Sirve para algo corto o largo, una llamada o diez años, si ya terminó: She lived in Peru for ten years.
Para qué sirve
Para contar una historia completa: qué pasó, quién lo hizo y cuándo fue. Estas expresiones lo acompañan:
Con ago
- three days agohace tres días
- a long time agohace mucho tiempo
- a few minutes agohace unos minutos
- ten years agohace diez años
Con last
- last Fridayel viernes pasado
- last Mondayel lunes pasado
- last timela última vez
- last Christmasla Navidad pasada
Con una fecha o una hora
- in Mayen mayo
- in 2010en 2010
- on my birthdayen mi cumpleaños
- at six o'clocka las seis
Hoy, más temprano
- this afternoonesta tarde
- earlier todayhoy más temprano
- just nowhace un momento
Ejemplos
- El fin de semana
I visited my grandparents last weekend.
Visité a mis abuelos el fin de semana pasado.
- Hace un tiempo
We moved to Bogotá five years ago.
Nos mudamos a Bogotá hace cinco años.
- Una fecha
She started her new job in March.
Ella empezó su nuevo trabajo en marzo.
- Esta mañana
I had coffee with Ana this morning.
Tomé café con Ana esta mañana.
- Una historia
He got up, made coffee and left.
Se levantó, hizo café y se fue.
- Anoche
My friends called me last night.
Mis amigos me llamaron anoche.
Cómo se arma
4 pasos
- Empieza por quiénUna persona, un nombre o un pronombre:My brother
- Pon el verbo en pasado, sin did ni wasEs la misma forma con todos (salvo be: I was, you were):My brother called
- Agrega a quién o quéLo que va después del verbo:My brother called me
- Al final, cuándoCasi siempre al final. Con ago, primero cuánto tiempo y después ago:My brother called me two days ago.
Afirmativa
- SujetoI
- verbo en pasadovisited
- complementomy aunt
- cuándotwo days ago.
La regla
Más oraciones, pieza por pieza
| Quién | Verbo en pasado | Qué | Cuándo |
|---|---|---|---|
| I | finished | my homework | an hour ago. |
| She | went | to Cancún | in May. |
| We | had | pizza | on Friday. |
| They | bought | a car | last year. |
Cómo se pronuncia
- "iés-ter-dei"
yesterday
/ˈjɛstərdeɪ/Tres sílabas y el golpe de voz en la primera: IÉS-ter-dei.
- "a-góu"
ago
/əˈgoʊ/La a casi no suena y el golpe va en góu.
- "last"
last
/læst/En Estados Unidos la a es corta y abierta, entre a y e.
Comprueba
¿Cuál es la oración correcta?
Llamé: hace falta el I
Si hablas español: el sujeto no se ve
En español el verbo ya dice quién (llamé es yo). En inglés el pasado es igual para todos, así que el sujeto tiene que ir.
Llamé a mi mamá.
I called my mom.
Llamaron a su abuelo.
They called their grandpa.
Called solo no dice quién: sin I, she o they la oración queda incompleta. Con and, el segundo verbo puede ir sin repetirlo: I got up and made coffee.
Si hablas español
Los errores que más se cometen
I was worked all day.
I worked all day.
En pasado no hace falta un ayudante: worked ya dice que pasó.
I met him before two years.
I met him two years ago.
Hace dos años es two years ago: primero el tiempo y al final ago.
I saw her the last week.
I saw her last week.
Con last en el sentido de pasado (last week, last night, last year) no va the.
No lo confundas con el negativo
They got lost.
Afirmativa: verbo en pasado (se perdieron)
They didn't get lost.
Negativa: didn't + verbo base (no se perdieron)
En la afirmativa no hay did y el verbo va en pasado. En la negativa aparece didn't y el verbo vuelve a su forma base.
Parte 4: negativo y preguntasEn la vida real
Al hablar rápido, la a de ago casi no suena y se pega a lo anterior: two days ago suena casi "tu déi-sa-góu". Si oyes ese góu al final, es algo que ya pasó.
Preguntas frecuentes
¿Dónde va yesterday en una oración en pasado?
Casi siempre al final: I called her yesterday. También puede ir al principio si quieres marcar el momento: Yesterday, I called her. Lo que no se hace es ponerlo entre el verbo y lo que sigue.
¿Qué diferencia hay entre ago y before en inglés?
Ago cuenta hacia atrás desde hoy: three days ago (hace tres días). Before cuenta desde otro momento o va antes de una palabra: before lunch, two days before the party (dos días antes de la fiesta).
¿This morning y today van con el pasado?
Sí, cuando hablas de algo que ya terminó: I ran this morning (corrí esta mañana), She called today (hoy llamó). Lo que manda es que la acción ya pasó.
¿Cuándo uso was y cuándo un verbo en pasado?
Was y were son el pasado de be (ser o estar): I was tired, we were at home. Para cualquier otra acción va el verbo en pasado solo: I worked, we went. Decir I was worked para contar lo que hiciste es un error.
En resumen
- Sujeto + verbo en pasado + resto: She called me.
- Sin did ni was: I worked (no I was worked).
- El cuándo va casi siempre al final: We met last week.
- Ago va después del tiempo: two days ago.