Entrar
El pasado simple, parte 2 de 4
Verbos irregulares en inglés: el pasado de los más usados
Los verbos irregulares no suman -ed: cambian de forma y se aprenden de memoria, como go, went (fui) y have, had (tuve).
La idea
Qué es un verbo irregular
Es un verbo que no forma el pasado con -ed: tiene su propia palabra para el pasado. Son pocos, pero son los que más se usan al contar lo que pasó.
- No siguen una regla. El pasado de cada uno se aprende de memoria: go, went; eat, ate; see, saw.
- Son los que más se oyen, porque son los verbos de todos los días: I had lunch, we got home.
- Muchos se parecen entre sí: si sabes buy, bought, ya casi sabes think, thought.
Para qué sirve
Para contar lo que pasó con los verbos del día a día: a dónde fuiste, qué comiste, qué viste o qué dijeron. Estas expresiones lo acompañan:
Con go
- went homefui a casa
- went to bedme fui a dormir
- went shoppingfui de compras
Con have
- had breakfastdesayuné
- had a good timela pasé bien
- had a coldtuve gripa
Con get
- got homellegué a casa
- got a messageme llegó un mensaje
- got marriedme casé
Con make y do
- made a mistakeme equivoqué
- made dinnerhice la cena
- did my homeworkhice la tarea
- did the disheslavé los platos
Ejemplos
- Un viaje
We went to the beach in July.
Fuimos a la playa en julio.
- Una comida
I had pizza for lunch.
Comí pizza en el almuerzo.
- Algo que viste
She saw a whale from the boat.
Ella vio una ballena desde el barco.
- Una compra
He bought new shoes.
Él compró zapatos nuevos.
- Lo que alguien dijo
Mom said yes!
¡Mamá dijo que sí!
- Cómo te sentiste
I felt tired after the game.
Me sentí cansado después del partido.
Cómo se arma
3 pasos
- Busca el pasado en la tablaUn irregular no lleva -ed: tiene su propia forma.buy, bought
- Ponlo después de quiénEl resto de la oración va igual que con los regulares:She bought a dress.
- Úsalo igual con todos, menos beBe tiene dos formas: was y were.I went, she went; I was, you were
Afirmativa
- SujetoHe
- forma irregular del pasadotook
- complementothe bus.
Grupos que se parecen
Si sabes uno, sabes los demás
- thinkthought
- bringbrought
- teachtaught
- drinkdrank
- beginbegan
- swimswam
- leaveleft
- sendsent
- telltold
- cutcut
- hithit
- readread (suena red)
- bewas / were
- eatate
- seesaw
La regla
Los irregulares que más vas a usar
| Verbo | Pasado | En español |
|---|---|---|
| go | went | fui (de ir) |
| have | had | tuve |
| do | did | hice |
| make | made | hice, preparé |
| get | got | conseguí, recibí |
| see | saw | vi |
| come | came | vine |
| take | took | tomé, llevé |
| eat | ate | comí |
| give | gave | di |
| say | said | dije |
| buy | bought | compré |
Cómo se pronuncia
- "uént"
went
/wɛnt/La w suena como una u corta, nunca como gu: uént.
- "sed"
said
/sɛd/Se escribe con ai, pero suena sed, igual que la palabra sed en español. No es séid.
- "thot"
thought
/θɔt/La gh no suena. La th se dice con la punta de la lengua entre los dientes, soplando. Bought y brought riman con thought.
Comprueba
Last night I (hueco) a strange noise.
Fui: went o was
Si hablas español: una palabra, dos verbos
En español fui sirve para ir y para ser. En inglés son dos verbos distintos.
Fui al cine.
I went to the movies.
Fui feliz en esa casa.
I was happy in that house.
Si fui quiere decir que fuiste a algún lugar, es went; si dice cómo eras o estabas, es was.
Si hablas español
Los errores que más se cometen
I goed to the park.
I went to the park.
Go es irregular: su pasado es went. Antes de sumar -ed, revisa si el verbo está en la tabla.
Yesterday I have a test.
Yesterday I had a test.
Have también va en pasado: had, igual para he y she (no has).
I knew my wife in 2015.
I met my wife in 2015.
Conocer a alguien por primera vez es meet (met). Knew es saber o conocer desde antes: I knew the answer.
No lo confundas con los regulares
play, played
Regular: suma -ed (jugar, jugué)
take, took
Irregular: cambia (tomar, tomé)
Los regulares siguen una regla (suman -ed); los irregulares no: cada uno tiene su forma.
Parte 1: regularesEn la vida real
Went, had, got, said y made son de los verbos que más vas a oír cuando alguien cuenta su fin de semana. Si los reconoces al oído, entiendes la mitad de la historia.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?
Unos 200, pero no hace falta aprenderlos todos de una vez. Con los 40 o 50 más usados (go, have, get, make, see, take) puedes contar casi todo lo de tu día.
¿Cuál es la mejor forma de memorizar los verbos irregulares en inglés?
Por grupos que suenan parecido, en voz alta y dentro de una oración tuya ("I bought coffee"). Repasarlos con tarjetas unos minutos al día funciona mejor que una lista larga una sola vez.
¿Por qué el pasado de read se escribe igual que el presente?
Es de los irregulares que no cambian al escribir, como put y cut. Pero read sí cambia al hablar: en presente suena "rid" y en pasado "red". El contexto dice cuál es.
¿Was y were son verbos irregulares?
Sí: son el pasado de be (ser o estar), el más irregular de todos, y tienen su propia lección. Al negar y preguntar funcionan distinto: wasn't y Were you...?, sin did.
En resumen
- Un irregular no lleva -ed: tiene su propio pasado (go, went).
- Se aprenden por grupos: bought, thought, brought.
- La misma forma para todos: I went, she went.
- La excepción es be: I was, you were.