Ir al contenido

El pasado simple, parte 4 de 4

Past simple negativo y preguntas en inglés: did y didn't

Para negar en pasado se usa didn't y para preguntar did, con el verbo en su forma base: I didn't go (no fui), Did you go? (¿fuiste?).

A1 · 14 minAntes:Past simple afirmativo

La idea

Qué son did y didn't

Did es el ayudante del pasado: aparece cuando niegas o preguntas. Lleva la marca del pasado, así que el verbo principal se queda en su forma base.

  1. Niega algo que no pasó. Lo que no hiciste: I didn't see the email.
  2. Pregunta si pasó. Para saber algo del pasado: Did you lock the door?
  3. Responde corto, con did y sin repetir el verbo: Did you lock it? No, I didn't.

Para qué sirve

Para decir lo que no pasó y para preguntarle a alguien qué hizo: ¿fuiste?, ¿qué comiste?, no lo vi. Estas expresiones lo acompañan:

Preguntas de todos los días

  • Did you have fun?¿La pasaste bien?
  • How did it go?¿Cómo te fue?
  • What did you say?¿Qué dijiste?
  • When did it happen?¿Cuándo pasó?

Negativas que se oyen mucho

  • I didn't know.No sabía.
  • I didn't mean it.No fue mi intención.
  • I didn't have time.No tuve tiempo.
  • It didn't work.No sirvió.

Did como verbo (hacer)

  • did my homeworkhice la tarea
  • did the disheslavé los platos
  • did my besthice lo mejor que pude

Ejemplos

  • Algo que no hiciste

    I didn't go to work yesterday.

    No fui a trabajar ayer.

  • Algo que no pasó

    It didn't rain last weekend.

    No llovió el fin de semana pasado.

  • Preguntar si pasó

    Did you sleep well?

    ¿Dormiste bien?

  • Preguntar qué pasó

    What did you do on Saturday?

    ¿Qué hiciste el sábado?

  • Preguntar a dónde

    Where did they go on vacation?

    ¿A dónde fueron de vacaciones?

  • Responder corto

    Did you like it? Yes, I did.

    ¿Te gustó? Sí, me gustó.

Cómo se arma

4 pasos

  1. Para negar, didn't antes del verboIgual con todos: I, she, they.She didn't call.
  2. Para preguntar, Did al principioDespués va quién y el verbo:Did she call?
  3. El verbo vuelve a su forma baseSin -ed y sin la forma irregular: did ya dice que es pasado.I didn't go (no I didn't went)
  4. Con what, where o why, la palabra va antes de didSi who o what es quien hace la acción, va sin did: Who called you?Where did you go?

Negativa

  1. SujetoWe
  2. didn'tdidn't
  3. verbo basesee
  4. complementothe movie.

Pregunta

  1. (What / Where...)Where
  2. diddid
  3. sujetoyou
  4. verbo basego
  5. complementolast night
  6. ??

Respuesta corta

  1. Yes / NoYes,
  2. sujetowe
  3. did / didn'tdid.

Cómo se pronuncia

  • did

    "did"/dɪd/

    Una i corta y relajada, entre i y e.

  • didn't

    "dí-dent"/ˈdɪdənt/

    Dos sílabas, el golpe en la primera. La t final casi no se oye.

  • did you

    "dí-yu"/ˈdɪdʒu/

    Al hablar rápido did you se junta y suena dí-yu, con una y fuerte, como la de "yo" dicha con fuerza.

Comprueba

She didn't (hueco) the movie.

No fui: hace falta didn't

Si hablas español: un no no basta

En español basta poner no delante del verbo. En inglés el no va con did (didn't) y el verbo se queda en su forma base.

No + verbo

No fui a la escuela.

I didn't go to school.

¿Verbo?

¿Fuiste a la escuela?

Did you go to school?

En la pregunta del español solo cambia el tono; en inglés la pregunta empieza con did.

Si hablas español

Los errores que más se cometen

I didn't went to the party.

I didn't go to the party.

Did ya dice que es pasado: el verbo vuelve a su forma base.

Did you saw the game?

Did you see the game?

En la pregunta pasa lo mismo: did + verbo base.

No lo confundas con was y were

I wasn't at home.

Was: sin did (no estaba en casa)

I didn't go home.

Otros verbos: con did (no fui a casa)

Con was y were no se usa did: I wasn't at home, Were you tired? Did es para los demás verbos.

Was y were

En la vida real

En una charla informal también se oye la pregunta sin did, con tono de pregunta: You went to the party? Sirve para confirmar algo que ya crees. Para preguntar de verdad, usa did.

Preguntas frecuentes

¿Por qué después de did el verbo va sin -ed?

Porque el pasado se marca una sola vez en la oración. Si did ya lo marca, el verbo principal queda como en el diccionario: Did she work?, She didn't work.

¿Qué diferencia hay entre didn't y did not?

Significan lo mismo. Didn't es lo normal al hablar y en mensajes; did not se usa en textos formales o para insistir: I did NOT take your phone.

¿Por qué Who called you? no lleva did?

Porque ahí who es el que llamó: la pregunta ya tiene quién hace la acción y el verbo va en pasado normal (called). Si preguntas a quién llamó otra persona, entonces sí entra did: Who did you call? (¿A quién llamaste?).

¿Did también puede ser el verbo principal?

Sí: did es el pasado de do (hacer). I did my homework es hice la tarea. Por eso en What did you do? hay dos: el primero ayuda y el segundo es hacer.

En resumen

  • Negativa: didn't + verbo base (I didn't go).
  • Pregunta: Did + sujeto + verbo base (Did you go?).
  • Después de did, el verbo sin -ed: Did she call?
  • Respuesta corta con did: Yes, we did. / No, we didn't.
Ya leíste la explicaciónPractica con 5 ejercicios
Practicar
Por Bryan López ·
ESEN