'Herd' es un rebaño de animales, o el verbo reunirlos; 'heard' es el pasado de 'hear' (escuchar).
Sustantivo/verbo. Un grupo numeroso de animales del mismo tipo. El instinto de manada. También: el verbo de reunir o conducir animales (o personas) en grupo.
A herd of elephants crossed the river during the dry season migration.
Una manada de elefantes cruzó el río durante la migración de la estación seca.
The cowboy herded the cattle into the corral before the storm arrived.
El vaquero condujo el ganado al corral antes de que llegara la tormenta.
People were herded through security checkpoints in long, slow-moving queues.
Las personas fueron conducidas en grupos a través de los controles de seguridad en largas y lentas colas.
Verbo. Pasado simple y participio pasado de hear (escuchar, oír). Recibir sonido o información a través del oído.
I heard the announcement but missed some of the details in the noise.
Escuché el anuncio pero perdí algunos detalles en el ruido.
Have you heard the news about the merger? It was announced this morning.
¿Has escuchado la noticia sobre la fusión? Fue anunciada esta mañana.
She heard footsteps in the corridor and assumed the meeting had ended early.
Escuchó pasos en el pasillo y asumió que la reunión había terminado antes.
Error frecuente
Confusión: "I herd someone outside" (correcto: heard — escuché). O "A heard of cattle" (correcto: herd — una manada). La diferencia está en la E: 'heard' tiene EA de 'EAr'.
Truco para recordarlo
'Herd' con ERD — el rebaño tiene ERDe de 'fERDinand el toro' (personaje famoso). 'Heard' con EAR — EAR está dentro de hEARd — si puedes escuchar, tienes un 'ear'.
Regla rápida
¿Es el grupo de animales o el verbo de reunir? 'Herd'. ¿Es el pasado del verbo escuchar? 'Heard'.
¿Sabías que...?
'Herd mentality' (mentalidad de rebaño) describe el comportamiento humano de seguir al grupo sin pensar individualmente. El economista John Kenneth Galbraith acuñó el término 'conventional wisdom' (sabiduría convencional) para lo mismo. 'EAR' está literalmente dentro de 'hEARd' — lo que lo convierte en uno de los mejores trucos de memoria del inglés. Los elefantes viven en manadas (herds) matriarcales — la hembra mayor lidera el grupo y recuerda fuentes de agua y alimento de décadas anteriores.
Ejercicio 1 · Elige la correcta
I _____ the announcement on the radio this morning — the deal is confirmed.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
A _____ of wildebeest moved south, following the rains across the Serengeti.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
¿Es el grupo de animales o el verbo de reunir? 'Herd'. ¿Es el pasado del verbo escuchar? 'Heard'.
Confusión: "I herd someone outside" (correcto: heard — escuché). O "A heard of cattle" (correcto: herd — una manada). La diferencia está en la E: 'heard' tiene EA de 'EAr'.
'Herd' con ERD — el rebaño tiene ERDe de 'fERDinand el toro' (personaje famoso). 'Heard' con EAR — EAR está dentro de hEARd — si puedes escuchar, tienes un 'ear'.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy