¿Cuándo uso "Hi" y cuándo uso "High"?

¿Es el saludo informal? "Hi". ¿Es la altura, el nivel elevado o el máximo? "High".

¿Cuál es el error más frecuente con "Hi" y "High"?

"High, can I help you?" cuando quieres saludar es incorrecto: el saludo informal es "Hi". "High" es el adjetivo de elevado o el sustantivo de un máximo.

¿Cómo recuerdo la diferencia entre "Hi" y "High"?

"Hi" = dos letras, como un saludo rápido. "High" tiene GH silenciosa como "night", "light", "sight": más complejo, más elevado.

Recursos

Lecciones de gramática Lecturas Ejercicios de listening Flash cards Falsos amigos ¿Cuál usar?Sufijos Prefijos

Descubre tu nivel Blog

ESEN

¿Cuál usar?Básicoexclamationadjective

HivsHigh

'Hi' es el saludo informal (hola); 'high' significa alto, elevado o el punto máximo.

Comparación directa

Hiexclamation

"Hi" es el saludo informal de "hola". Se usa entre amigos, compañeros y en cualquier situación relajada. Más informal que "hello". "Hi there!" = ¡hola! Una forma cálida y directa de saludar.

"Hi, could you connect me with the accounts department, please?"
"Hola, ¿podría conectarme con el departamento de cuentas, por favor?"
She sent a quick hi to the new team member to welcome them.
Envió un rápido hola al nuevo miembro del equipo para darle la bienvenida.
Hi everyone, quick update before the meeting starts.
Hola a todos: una actualización rápida antes de que comience la reunión.

Highadjective

"High" describe una posición elevada, un nivel alto o una gran intensidad. "High price" = precio alto. "High speed" = gran velocidad. "The high point of the trip" = el momento cumbre del viaje.

Interest rates reached a forty-year high last autumn.
Las tasas de interés alcanzaron un máximo de cuarenta años el otoño pasado.
The building has a high ceiling that creates a sense of space.
El edificio tiene un techo alto que crea sensación de amplitud.
Morale was high after the record sales quarter.
La moral era alta después del trimestre de ventas récord.

Error frecuente

•"High, can I help you?" cuando quieres saludar es incorrecto: el saludo informal es "Hi".
•"High" es el adjetivo de elevado o el sustantivo de un máximo.

Truco para recordarlo

•"Hi" = dos letras, como un saludo rápido.
•"High" tiene GH silenciosa como "night", "light", "sight": más complejo, más elevado.

Regla rápida

•¿Es el saludo informal? "Hi".
•¿Es la altura, el nivel elevado o el máximo? "High".

¿Sabías que...?

El saludo "hi" apareció en el inglés americano a finales del siglo XIX, posiblemente como una variante de "hey" o una contracción de "hiya" (how are you). La palabra "high" viene del inglés antiguo "heah", la misma raíz que el alemán "hoch" y el holandés "hoog." La GH en "high" era originalmente una consonante fricativa, similar a la J española o la "ch" escocesa de "loch", que los ingleses dejaron de pronunciar en el siglo XV pero mantuvieron en la ortografía. Este cambio histórico explica docenas de palabras con GH silenciosa: night, light, right, fight, tight, bright, might.