ESEN
¿Cuál usar?Intermedionounnoun
MoosevsMousse
'Moose' es el alce norteamericano, el animal más grande de la familia del ciervo; 'mousse' es la mousse, postre o espuma de pelo.
Comparación directa
Moosenoun
"Moose" es el alce de América del Norte: el ciervo más grande del mundo, con una cornamenta enorme. Es el animal, no tiene nada que ver con la comida.
A moose stood in the middle of the road, blocking traffic for ten minutes.
Un alce estaba parado en medio de la carretera, bloqueando el tráfico durante diez minutos.
Moose are excellent swimmers and have been seen crossing lakes several kilometres wide.
Los alces son excelentes nadadores y han sido vistos cruzando lagos de varios kilómetros de ancho.
The moose calves follow their mother for about a year before becoming independent.
Las crías de alce siguen a su madre durante aproximadamente un año antes de volverse independientes.
Moussenoun
"Mousse" es un postre ligero y aireado de crema batida o claras a punto de nieve con saborizantes. También el gel o espuma para dar forma al cabello.
She made a chocolate mousse for dessert and topped it with fresh raspberries.
Preparó una mousse de chocolate de postre y la cubrió con frambuesas frescas.
He applied mousse to his hair to give it volume and hold the style in place.
Se aplicó espuma en el pelo para darle volumen y mantener el peinado en su lugar.
The chef created a delicate salmon mousse as a starter for the tasting menu.
El chef creó una delicada mousse de salmón como entrada para el menú degustación.
Error frecuente
"I had moose for dessert" puede ser gracioso pero el postre aireado es "mousse". "Moose" es el alce (el animal grande de los bosques norteamericanos). Son homófonos perfectos.
Truco para recordarlo
- •"Moose" con OO como "zoo animal": el alce es un animal salvaje.
- •"Mousse" con OU como "cloud" y "fluffy": la textura ligera y esponjosa del postre.
Regla rápida
- •¿Es el alce, el animal grande de los bosques? "Moose".
- •¿Es el postre aireado o la espuma de pelo? "Mousse".
¿Sabías que...?
Un alce adulto (moose) puede pesar hasta 700 kg y medir más de 2 metros de altura en la cruz, más alto que la mayoría de los vehículos. A pesar de su tamaño enorme, puede correr a 56 km/h y nadar durante horas. MOUSSE viene directamente del francés, donde simplemente significa "espuma." La mousse de chocolate fue popularizada en Francia a finales del siglo XIX. La mousse para el cabello fue inventada en los años 80 como alternativa más ligera al gel. Curiosidad: en Europa, el alce americano se llama "ELK," pero en América del Norte "ELK" es un animal diferente y más pequeño (el uapití). El "moose" europeo y el americano son la misma especie.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
She put chocolate _____ on top of the cake to make it extra creamy.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
A huge _____ walked across the road in front of their car in the Canadian forest.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
AcceptvsExcept
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
AdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
AffectvsEffect
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
AislevsIsle
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy