ESEN
¿Cuál usar?Avanzadostructurestructure
The more... the morevsThe + comparative
La estructura 'the more ... the more' expresa que dos cambios ocurren en paralelo; requiere 'the' + comparativo en ambas cláusulas.
Comparación directa
The more... the morestructure
La estructura "the + comparativo... the + comparativo" expresa que dos cosas cambian de forma proporcional: a medida que una aumenta, la otra también cambia.
The more you practise speaking, the more confident you will feel in real conversations.
Cuanto más practiques la conversación, más seguro te sentirás en situaciones reales.
The longer you wait to start, the harder it will be to catch up with the others.
Cuanto más tiempo esperes para empezar, más difícil te resultará ponerte al día con los demás.
The more vocabulary you learn, the easier it becomes to understand films without subtitles.
Cuanto más vocabulario aprendas, más fácil te resultará entender películas sin subtítulos.
The + comparativestructure
No necesita verbo explícito: "The more you practice, the better you get". Ambas partes llevan "the" y un comparativo. Es una estructura fija que no admite variación.
When it comes to practising English, the sooner the better, do not wait.
Cuando se trata de practicar inglés, cuanto antes, mejor; no esperes.
If you want to improve quickly, the more time you put in, the better the results.
Si quieres mejorar rápido, cuanto más tiempo le dediques, mejores serán los resultados.
I asked them to deliver it as soon as possible, the sooner the better for everyone.
Les pedí que lo entregaran lo antes posible; cuanto antes, mejor para todos.
Error frecuente
Los errores más frecuentes:
- 1.Superlativo en lugar de comparativo: "The most you practice, the most you improve" = incorrecto. Correcto: "The MORE you practice, the MORE you improve."
- 2.Omitir THE antes del comparativo: "More you practice, more you improve" = incorrecto (el THE es obligatorio en ambas cláusulas).
- 3.Orden incorrecto: el comparativo debe ir justo después de THE, no al final.
Truco para recordarlo
- •Fórmula: THE + COMPARATIVO + [resto de la cláusula], THE + COMPARATIVO + [resultado].
- •Verificación rápida: ¿aparece THE antes de cada comparativo? Sí = correcto; falta alguno = incorrecto.
- •Variantes fijas sin verbo: "the sooner the better," "the more the merrier," "the bigger the better."
Regla rápida
THE + comparativo ... THE + comparativo. Nunca superlativo. Nunca sin THE. Adjetivo corto: "the faster / the higher." Adjetivo largo: "the more complex / the less efficient."
¿Sabías que...?
El THE que aparece en "the more... the more" no es el artículo determinado ordinario, sino una forma fosilizada del CASO INSTRUMENTAL del inglés antiguo, una forma que expresaba proporcionalidad ("by that much more"). Con el tiempo, el inglés perdió el caso instrumental y este THE quedó congelado en esta única construcción. Lo fascinante es que la estructura de proporcionalidad paralela existe en casi todas las lenguas indoeuropeas: en español "cuanto más... más," en alemán "je mehr... desto mehr," en francés "plus... plus." Esto sugiere que la estructura cognitiva de expresar proporcionalidad paralela es tan fundamental que todas estas lenguas desarrollaron construcciones similares, ya sea de forma convergente o heredada del protoindoeuropeo común.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
When it comes to salsa dancing, _____ you practise, _____ you get.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
_____ people we invite to the party, _____ fun it will be.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
ComparativevsSuperlative
El comparativo compara dos cosas; el superlativo designa el extremo en un grupo de tres o más.
FewvsA few
'Few' tiene sentido negativo (casi ninguno); 'a few' tiene sentido positivo (algunos).
So + adjective/adverb + thatvsSuch + noun + that
'So' + adjetivo/adverbio + 'that'; 'such' + grupo nominal + 'that'; ambos expresan un grado tan extremo que produce un resultado.
AvsAn
'A' se usa antes de sonidos consonánticos; 'an' se usa antes de sonidos vocálicos.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy