'Wear' es llevar ropa puesta; 'where' pregunta o indica un lugar.
Verbo: llevar puesto. Sustantivo: el desgaste de algo, o tipo de ropa (sportswear, footwear).
You should wear a tie for the client presentation.
Deberías llevar corbata para la presentación al cliente.
What will you wear to the awards dinner?
¿Qué vas a llevar puesto a la cena de premios?
The constant use caused wear on the keyboard keys.
El uso constante causó desgaste en las teclas del teclado.
Adverbio/conjunción. Pregunta por o indica un lugar. Similar al español donde/adonde.
Where is the nearest printing room?
¿Dónde está la sala de impresión más cercana?
I don't know where she put the signed contract.
No sé dónde puso el contrato firmado.
This is the office where the board meets every quarter.
Esta es la oficina donde la junta se reúne cada trimestre.
Error frecuente
Error muy frecuente en aprendices: "Where are you going to wear?" (correcto: What are you going to wear?). O "I don't know wear to go" (correcto: where to go).
Truco para recordarlo
'Wear' con EA de 'ear' — lo que llevas puesto lo oyes cuando te preguntan '¿qué llevas?'. 'Where' con HERE dentro — siempre tiene que ver con ubicación (here = aquí).
Regla rápida
¿Es llevar ropa o accesorios puestos? 'Wear'. ¿Es preguntar o indicar un lugar? 'Where' (contiene 'here', que es un lugar).
¿Sabías que...?
La industria de la moda se divide en categorías usando '-wear' como sufijo: activewear (ropa deportiva), footwear (calzado), outerwear (ropa de abrigo), underwear (ropa interior), knitwear (punto), swimwear (ropa de baño). En total, hay más de cuarenta categorías con este sufijo en inglés comercial.
Ejercicio 1 · Elige la correcta
_____ is the nearest office that offers document notarisation services?
Ejercicio 2 · Elige la correcta
The company requires all staff to _____ a security badge at all times on site.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
¿Es llevar ropa o accesorios puestos? 'Wear'. ¿Es preguntar o indicar un lugar? 'Where' (contiene 'here', que es un lugar).
Error muy frecuente en aprendices: "Where are you going to wear?" (correcto: What are you going to wear?). O "I don't know wear to go" (correcto: where to go).
'Wear' con EA de 'ear' — lo que llevas puesto lo oyes cuando te preguntan '¿qué llevas?'. 'Where' con HERE dentro — siempre tiene que ver con ubicación (here = aquí).
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy