Entrar
El futuro, parte 4 de 5
Will en inglés: negaciones (won't) y preguntas (Will you...?)
Will not se acorta a won't: I won't tell anyone (no le digo a nadie). Para preguntar, will va primero: Will you be home tonight?
La idea
Qué es won't y Will...?
Will se niega con won't (will not) y se pregunta con will al principio. Es igual con todos los sujetos.
- Para prometer que no. I won't say a word.
- Para pedir. Will you hold this?
- Para preguntar por el futuro. Where will you live?
Para qué sirve
Para prometer que algo no va a pasar, pedir un favor y preguntar por el futuro. Estas expresiones lo acompañan:
Para prometer
- I won't forgetno se me va a olvidar
- I won't tell anyoneno le digo a nadie
- it won't happen againno vuelve a pasar
Para pedir
- Will you help me?¿me ayudas?
- Will you marry me?¿te casas conmigo?
- Will you be home?¿vas a estar en casa?
Para contestar
- I hope so.ojalá
- I don't think so.creo que no
- Maybe.a lo mejor
- Of course.claro
Ejemplos
- Una promesa
I won't be late again.
No vuelvo a llegar tarde.
- Algo que no quiere pasar
The car won't start.
El carro no arranca.
- Pedir un favor
Will you close the door, please?
¿Cierras la puerta, por favor?
- Preguntar por el futuro
What will you do after school?
¿Qué vas a hacer después de la escuela?
- Responder corto
No, I won't.
No.
Cómo se arma
3 pasos
- Para negar: won'tWill not, dicho corto:She won't
- Para preguntar: will primeroAntes del sujeto:Will she
- El verbo tal cualSin to y sin -s:Will she come?
Negativa
- SujetoThey
- won't (will not)won't
- verbo baseagree.
Pregunta
- WillWill
- sujetoit
- verbo base ?rain?
Respuesta corta
- Yes / No,Yes,
- sujetothey
- will / won'twill.
De will a won't y a Will...?
El verbo no cambia
- I will notI won't
- she will notshe won't
- it will notit won't
- She will call.Will she call?
- It will fit.Will it fit?
- They will wait.Will they wait?
Cómo se pronuncia
- "uóunt"
won't
/woʊnt/La o suena ou: uóunt. No es want (uánt, querer).
- "uíl"
will
/wɪl/En la pregunta va primero y la voz sube al final: Will you...?
Comprueba
She (hueco) come to the party. She's sick.
Won't o want: suenan parecido
Si hablas español: una vocal cambia todo
Won't (uóunt) es no va a; want (uánt) es querer. En español no hay ese par.
No voy a llamar.
I won't call.
Quiero llamar.
I want to call.
Won't va sin to: I won't call.
Si hablas español
Los errores que más se cometen
I willn't go.
I won't go.
Will not se acorta a won't.
Will you to help me?
Will you help me?
Después de will no va to.
You will come?
Will you come?
Para preguntar de verdad, will va primero.
No lo confundas con Are you going to...?
Will you help me?
Pedir: ¿me ayudas?
Are you going to help me?
Plan: ¿vas a ayudarme?
Will you...? suele pedir algo o preguntar por el futuro en general; Are you going to...? pregunta por un plan.
Going to: negativo y preguntasEn la vida real
No confundas won't (uóunt, no va a) con want (uánt, querer): I won't go / I want to go.
Preguntas frecuentes
¿Por qué will not es won't y no willn't?
Es una forma antigua que quedó así. Willn't no existe.
¿Will you...? es una orden?
Es una forma de pedir. Con please suena amable: Will you help me, please?
¿Qué se contesta a Will...?
Con will o won't: Will it rain? Yes, it will. No, it won't.
En resumen
- Negativa: won't + verbo: I won't forget.
- Pregunta: Will you...? Will it...?
- Respuesta corta: Yes, I will. No, it won't.
- Won't no es want: I won't eat / I want to eat.